
der Goldhamster
الهامستر الذهبي
هامستر صغير ذو فراء بني ذهبي غالبًا، يُربّى حيوانًا أليفًا وينحدر أصله من سوريا.
Meine Tochter hat zum Geburtstag einen Goldhamster bekommen.
حصلت ابنتي على هامستر ذهبي في عيد ميلادها.
الهامستر الذهبي
der Goldhamster, die Goldhamster
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الهامستر الذهبي
هامستر صغير ذو فراء بني ذهبي غالبًا، يُربّى حيوانًا أليفًا وينحدر أصله من سوريا.
Meine Tochter hat zum Geburtstag einen Goldhamster bekommen.
حصلت ابنتي على هامستر ذهبي في عيد ميلادها.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Goldhamster |
| Genitiv | des Goldhamsters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Goldhamster | die Goldhamster |
| Akkusativ | den Goldhamster | die Goldhamster |
| Dativ | dem Goldhamster | den Goldhamstern |
| Genitiv | des Goldhamsters | der Goldhamster |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Goldhamster» (الهامستر الذهبي) من «Gold» (الذهب) و«Hamster» (الهامستر). ويشير الجزء «Gold» هنا إلى لون الفراء المعتاد، وليس إلى المادة.
Das Fell unseres Goldhamsters glänzt goldbraun.
يلمع فراء هامسترنا الذهبي بلون بني ذهبي.
من الأنماط الشائعة «einen Goldhamster als Haustier halten» (تربية هامستر ذهبي حيوانًا أليفًا). يأتي «Goldhamster» هنا في Akkusativ، وتصف «als Haustier» (حيوانًا أليفًا) دوره في المنزل.
Wir halten einen Goldhamster als Haustier.
نربّي هامستر ذهبيًا حيوانًا أليفًا.
ستصادف كثيرًا في الأوصاف تركيب «nachtaktiver Goldhamster» (هامستر ذهبي ليلي النشاط). وتوضح «Nachtaktiv» (ليلي النشاط) لماذا ينام الحيوان كثيرًا أثناء النهار ويصبح نشيطًا خصوصًا في المساء أو الليل.
Unser nachtaktiver Goldhamster läuft oft im Laufrad, wenn wir schon schlafen.
غالبًا ما يركض هامسترنا الذهبي الليلي النشاط في عجلة الجري عندما نكون قد ذهبنا إلى النوم.