
der Grabräuber
mezar yağmacısı
Değerli eşyaları çalmak için mezarları izinsiz açan kişi.
Die Grabräuber hatten den Schmuck aus der antiken Grabkammer gestohlen.
Mezar yağmacıları antik mezar odasındaki takıları çalmıştı.
mezar yağmacısı
der Grabräuber, die Grabräuber
Kayıtlı durumun yükleniyor.

mezar yağmacısı
Değerli eşyaları çalmak için mezarları izinsiz açan kişi.
Die Grabräuber hatten den Schmuck aus der antiken Grabkammer gestohlen.
Mezar yağmacıları antik mezar odasındaki takıları çalmıştı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Grabräuber |
| Genitiv | des Grabräubers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grabräuber | die Grabräuber |
| Akkusativ | den Grabräuber | die Grabräuber |
| Dativ | dem Grabräuber | den Grabräubern |
| Genitiv | des Grabräubers | der Grabräuber |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Grabräuber”, “Grab” (mezar) ve “Räuber” (yağmacı) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, neyin yağmalandığını gösterir.
Die Polizei suchte nach Grabräubern, die mehrere antike Gräber geöffnet hatten.
Polis, birkaç antik mezarı açmış olan mezar yağmacılarını aradı.
“Grabräuber” sıkça “festnehmen” (yakalamak), “aufspüren” (izini bulmak) veya “bekämpfen” (mücadele etmek) gibi fiillerle kullanılır. “von Grabräubern geplündert” (mezar yağmacıları tarafından yağmalanmış) ifadesi de sıkça geçer.
Die Behörden konnten zwei Grabräuber festnehmen.
Yetkililer iki mezar yağmacısını yakalayabildi.
“Grabräuber” özellikle antik mezarlar, arkeolojik kazılar ve kültür varlıklarının korunmasıyla ilgili haberlerde sıkça geçer.
Archäologen dokumentierten die Schäden, die Grabräuber an der Ausgrabungsstätte verursacht hatten.
Arkeologlar, mezar yağmacılarının kazı alanında verdiği zararları belgeledi.