
die Hure
fahişe
Genellikle kaba veya aşağılayıcı bulunan bir ifadeyle, para karşılığında cinsel hizmet veren kadın.
Früher wurden Prostituierte oft abwertend als Huren bezeichnet.
Eskiden fahişelere sık sık aşağılayıcı bir şekilde orospu denirdi.
fahişe / orospu
die Hure, die Huren
Kayıtlı durumun yükleniyor.

fahişe
Genellikle kaba veya aşağılayıcı bulunan bir ifadeyle, para karşılığında cinsel hizmet veren kadın.
Früher wurden Prostituierte oft abwertend als Huren bezeichnet.
Eskiden fahişelere sık sık aşağılayıcı bir şekilde orospu denirdi.

orospu
Ahlaka aykırı veya cinsel açıdan fazla serbest görülen davranışlar sergilemekle suçlanan bir kadın için kullanılan kaba ve aşağılayıcı ifade.
Er beschimpfte sie wütend als Hure.
Öfkeyle ona orospu diye hakaret etti.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Huren |
| Genitiv | der Hure |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hure | die Huren |
| Akkusativ | die Hure | die Huren |
| Dativ | der Hure | den Huren |
| Genitiv | der Hure | der Huren |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Die Hure” (fahişe) kaba ve aşağılayıcı bir kelimedir. Mesleki anlamı kastedilmese bile incitici olabilir. Bu yüzden resmî ve nesnel konuşmalarda yalnızca çok dikkatli kullanmalısın.
In einem sachlichen Text ersetzt man das Wort „Hure“ besser durch „Prostituierte“.
Nesnel bir metinde “Hure” kelimesi yerine “Prostituierte” demek daha uygundur.
Kelimenin gerçek anlamı genellikle fuhuş, para ödeme, polis sorgusu ya da tarihî veya edebî bir olayla ilgili bağlamdan anlaşılır.
Im Roman nennen die Dorfbewohner die Frau aus dem Bordell verächtlich eine Hure.
Romanda köylüler, genelevdeki kadına aşağılayıcı bir şekilde fahişe diyor.
Hakaret anlamındaki “Hure” (orospu) sık sık “beschimpfen” (hakaret etmek), “beleidigen” (aşağılamak) veya “nennen” (adlandırmak) gibi fiillerden sonra kullanılır. Bu ifade bir kadına yöneltilir; kadının mesleğinin gerçekten bu olduğu kesin değildir.
Er nannte sie vor allen Gästen eine Hure.
Adam, bütün konukların önünde ona orospu dedi.
sürtük / pasaklı
“Schlampe” (sürtük) ve “Hure” (orospu), bir kadını sözde cinsel hayatı yüzünden aşağılamak için kullanılabilir. “Schlampe” çoğu zaman sık sık partner değiştirme suçlamasını öne çıkarır. “Hure” ise gerçekten para karşılığı cinsel ilişki kastedilmese bile, ayrıca para karşılığı cinsel ilişki düşüncesini de uyandırabilir. Her iki kelime de çok ağır hakarettir.

Er beschimpfte sie wegen ihrer wechselnden Partner als Hure.
Onu, partnerlerini sık sık değiştirdiği için orospu diye aşağıladı.
Er beschimpfte sie wegen ihrer wechselnden Partner als Schlampe.
Onu, partnerlerini sık sık değiştirdiği için sürtük diye aşağıladı.