
abgefahren
acayip
Günlük dilde: çok alışılmadık, çılgınca veya heyecan verici.
Die Idee ist wirklich abgefahren.
Bu fikir gerçekten acayip.
acayip / aşınmış
abgefahren – abgefahrener – am abgefahrensten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

acayip
Günlük dilde: çok alışılmadık, çılgınca veya heyecan verici.
Die Idee ist wirklich abgefahren.
Bu fikir gerçekten acayip.

aşınmış
Sık kullanıldığı için yüzeyi veya dişleri büyük ölçüde yok olacak kadar aşınmış.
Die Reifen sind völlig abgefahren.
Lastikler tamamen aşınmış.
| temel form | abgefahren |
|---|---|
| Komparativ | abgefahrener |
| Superlativ | am abgefahrensten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki abgefahren kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki abgefahren kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki abgefahren kelimesine ekle.
Tipik kullanımlar şunlardır: “eine abgefahrene Idee” (acayip bir fikir), “ein abgefahrenes Outfit” (acayip bir kıyafet) ve “eine abgefahrene Show” (acayip bir gösteri). “echt” (gerçekten) veya “total” (çok) kelimeleriyle “abgefahren” (acayip) sıfatını daha da güçlendirebilirsin.
Die Band hatte für ihren Auftritt ein total abgefahrenes Outfit gewählt.
Grup, sahneye çıkmak için çok acayip bir kıyafet seçmişti.
Lastiklerle ilgili olarak “stark abgefahren” (çok aşınmış), “völlig abgefahren” (tamamen aşınmış) ve “einseitig abgefahren” (tek tarafı aşınmış) tipik kullanımlardır. “einseitig” (tek taraflı) kelimesiyle aşınmanın bir tarafta daha fazla olduğunu anlatırsın.
Die Werkstatt hat festgestellt, dass die Vorderreifen einseitig abgefahren sind.
Servis, ön lastiklerin tek tarafının aşınmış olduğunu tespit etti.
acayip / iğrenç
Günlük dilde “abartig” (acayip) ve “abgefahren” (acayip), olağan dışı bir şeyi anlatabilir. “Abgefahren” genellikle beğeni veya tarafsızlık ifade eder ve olağan dışı olmayı vurgular. “Abartig” daha güçlü bir değerlendirme içerir ve hayranlık ya da hoşnutsuzluk gösterebilir. Bir şeyi alışılmadık ve heyecan verici buluyorsan, kolayca yanlış anlaşılmamak için “abgefahren” daha uygundur.

Die Lichtshow beim Konzert war total abgefahren.
Konserdeki ışık gösterisi gerçekten acayipti.
Die Lichtshow beim Konzert war abartig gut.
Konserdeki ışık gösterisi acayip güzeldi.