
die Imkerei
arıcılık
Bal ve diğer arı ürünlerini elde etmek amacıyla bal arılarının yetiştirilmesi, çoğaltılması ve bakımı.
Die Imkerei ist ein faszinierendes Hobby, das viel Geduld erfordert.
Arıcılık, çok sabır gerektiren büyüleyici bir hobidir.
arıcılık
Kayıtlı durumun yükleniyor.

arıcılık
Bal ve diğer arı ürünlerini elde etmek amacıyla bal arılarının yetiştirilmesi, çoğaltılması ve bakımı.
Die Imkerei ist ein faszinierendes Hobby, das viel Geduld erfordert.
Arıcılık, çok sabır gerektiren büyüleyici bir hobidir.

arıcılık işletmesi
Arıların yetiştirildiği yer veya işletme; bir arıcının sahip olduğu bütün arı kovanları.
Wir haben die Imkerei am Waldrand besucht und dort frischen Honig direkt vom Erzeuger gekauft.
Ormanın kenarındaki arıcılık işletmesini ziyaret ettik ve orada üreticiden doğrudan taze bal aldık.
Bu kelime “der Imker” (arıcı) kelimesinden türemiştir. “-ei” eki çoğu zaman hem bir kişinin yaptığı işi hem de bu işin yapıldığı yeri belirtir. Örneğin “die Back-Tätigkeit des Bäckers” (fırıncının ekmek pişirme işi) ve “die Bäckerei” (fırın) bu kullanıma örnektir.
Die Bäckerei an der Ecke ist für ihr gutes Brot bekannt.
Köşedeki fırın, güzel ekmeğiyle tanınır.
Bir işin mi yoksa bir yerin mi kastedildiğini fiilden anlarsın. “betreiben” (yapmak, yürütmek) veya “lernen” (öğrenmek) gibi fiiller işle ilgilidir. “besuchen” (ziyaret etmek) ve “finden” (bulmak) gibi fiiller ya da “in der” (…de, …da) edatı yerle ilgilidir.
Er möchte die Imkerei als Hobby betreiben.
Arıcılığı hobi olarak yapmak istiyor.
Wir kaufen unseren Honig direkt in der Imkerei am Dorfrand.
Balımızı köyün kenarındaki arıcılık işletmesinde doğrudan alıyoruz.
İş anlamında kullanıldığında “Imkerei” kelimesi sık sık “betreiben” (yapmak, yürütmek) ve “beginnen” (başlamak) gibi fiillerle kullanılır. Hobi olarak yapıldığını belirtmek için “die Imkerei als Hobby haben” (arıcılığı hobi olarak yapmak) denir.
Immer mehr junge Leute interessieren sich für die Imkerei.
Giderek daha fazla genç arıcılığa ilgi duyuyor.