
die Imkerei
تربية النحل
تربية نحل العسل واستيلاده والعناية به للحصول على العسل ومنتجات النحل الأخرى.
Die Imkerei ist ein faszinierendes Hobby, das viel Geduld erfordert.
تربية النحل هواية ممتعة تتطلب كثيرًا من الصبر.
تربية النحل / منحل
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تربية النحل
تربية نحل العسل واستيلاده والعناية به للحصول على العسل ومنتجات النحل الأخرى.
Die Imkerei ist ein faszinierendes Hobby, das viel Geduld erfordert.
تربية النحل هواية ممتعة تتطلب كثيرًا من الصبر.

منحل
المكان أو المنشأة التي تُربى فيها النحل؛ ومجموع خلايا النحل التابعة لمربي النحل.
Wir haben die Imkerei am Waldrand besucht und dort frischen Honig direkt vom Erzeuger gekauft.
زرنا المنحل عند أطراف الغابة، واشترينا هناك عسلًا طازجًا مباشرة من المنتج.
تُشتق الكلمة من «der Imker» (مربي النحل). وتشير النهاية «-ei» غالبًا إلى نشاط الشخص، مثل نشاط الخباز في الخَبز، وإلى المكان الذي يُمارس فيه هذا النشاط، مثل المخبز.
Die Bäckerei an der Ecke ist für ihr gutes Brot bekannt.
المخبزة الموجودة عند ناصية الشارع مشهورة بخبزها الجيد.
يمكنك أن تعرف من الفعل ما إذا كان المقصود هو النشاط أم المكان. فالأفعال مثل «betreiben» (يمارس أو يدير) و«lernen» (يتعلم) تشير إلى النشاط. أما الأفعال مثل «besuchen» (يزور) و«finden» (يجد)، أو حروف الجر مثل «in der» (في)، فتشير إلى المكان.
Er möchte die Imkerei als Hobby betreiben.
يريد أن يمارس تربية النحل كهواية.
Wir kaufen unseren Honig direkt in der Imkerei am Dorfrand.
نشتري عسلنا مباشرة من المنحل عند أطراف القرية.
عندما يكون المقصود هو النشاط، تُستخدم كلمة «Imkerei» (تربية النحل) كثيرًا مع أفعال مثل «betreiben» (يمارس أو يدير) و«beginnen» (يبدأ)، أو يُوصف النشاط بأنه هواية: «die Imkerei als Hobby haben» (يكون لديه تربية النحل كهواية).
Immer mehr junge Leute interessieren sich für die Imkerei.
يهتم عدد متزايد من الشباب بتربية النحل.