
die Imkerei
زنبورداری
نگهداری، پرورش و مراقبت از زنبورهای عسل برای بهدستآوردن عسل و دیگر محصولات زنبورعسل.
Die Imkerei ist ein faszinierendes Hobby, das viel Geduld erfordert.
زنبورداری سرگرمی جذابی است که صبر زیادی میخواهد.
زنبورداری / زنبورستان
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

زنبورداری
نگهداری، پرورش و مراقبت از زنبورهای عسل برای بهدستآوردن عسل و دیگر محصولات زنبورعسل.
Die Imkerei ist ein faszinierendes Hobby, das viel Geduld erfordert.
زنبورداری سرگرمی جذابی است که صبر زیادی میخواهد.

زنبورستان
محل یا واحدی که در آن زنبور نگهداری میشود؛ مجموعهٔ کندوهای یک زنبوردار.
Wir haben die Imkerei am Waldrand besucht und dort frischen Honig direkt vom Erzeuger gekauft.
از زنبورستانِ کنار جنگل دیدن کردیم و همانجا عسل تازه را مستقیم از تولیدکننده خریدیم.
این واژه از «der Imker» (زنبوردار) گرفته شده است. پسوند «-ei» اغلب هم به کارِ یک شخص اشاره میکند، مثلاً کارِ نانپزیِ نانوا، و هم به محلی که آن کار در آن انجام میشود، مانند نانوایی.
Die Bäckerei an der Ecke ist für ihr gutes Brot bekannt.
نانواییِ سرِ کوچه به نانهای خوبش معروف است.
از فعل میتوان فهمید که منظور فعالیت است یا مکان. فعلهایی مانند «betreiben» (انجام دادن) یا «lernen» (یاد گرفتن) به فعالیت اشاره میکنند. فعلهایی مانند «besuchen» (دیدن کردن)، «finden» (پیدا کردن) یا حرف اضافههایی مانند «in der» (در) به مکان اشاره میکنند.
Er möchte die Imkerei als Hobby betreiben.
او میخواهد زنبورداری را بهعنوان سرگرمی انجام دهد.
Wir kaufen unseren Honig direkt in der Imkerei am Dorfrand.
عسلمان را مستقیماً از زنبورستانِ حاشیهٔ روستا میخریم.
وقتی منظور فعالیت باشد، «Imkerei» (زنبورداری) اغلب با فعلهایی مانند «betreiben» (انجام دادن) و «beginnen» (شروع کردن) میآید یا بهعنوان سرگرمی توصیف میشود: «die Imkerei als Hobby haben» (زنبورداری را سرگرمی خود دانستن).
Immer mehr junge Leute interessieren sich für die Imkerei.
جوانان بیشتری به زنبورداری علاقهمند میشوند.