
die Kaffeemühle
kahve değirmeni
Kahve çekirdeklerini kahve tozuna öğütmeye yarayan alet.
Mit der Kaffeemühle mahlt sie die Bohnen frisch vor dem Aufbrühen.
Kahve değirmeniyle çekirdekleri kahveyi demlemeden hemen önce taze olarak öğütüyor.
kahve değirmeni
die Kaffeemühle, die Kaffeemühlen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kahve değirmeni
Kahve çekirdeklerini kahve tozuna öğütmeye yarayan alet.
Mit der Kaffeemühle mahlt sie die Bohnen frisch vor dem Aufbrühen.
Kahve değirmeniyle çekirdekleri kahveyi demlemeden hemen önce taze olarak öğütüyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Kaffeemühlen |
| Genitiv | der Kaffeemühle |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaffeemühle | die Kaffeemühlen |
| Akkusativ | die Kaffeemühle | die Kaffeemühlen |
| Dativ | der Kaffeemühle | den Kaffeemühlen |
| Genitiv | der Kaffeemühle | der Kaffeemühlen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kaffeemühle” kelimesi “Kaffee” (kahve) ve “Mühle” (değirmen) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Mühle” sonda yer alır ve bunun öğütme işi için kullanılan bir araç olduğunu belirler.
Die neue Kaffeemühle steht neben der Kaffeemaschine.
Yeni kahve değirmeni kahve makinesinin yanında duruyor.
“Kaffeemühle” kelimesi özellikle “benutzen” (kullanmak), “reinigen” (temizlemek) ve “einstellen” (ayarlamak) gibi fiillerle kullanılır. “Kaffeebohnen mahlen” (kahve çekirdeklerini öğütmek) de yaygın bir kullanımdır.
Vor dem Frühstück muss ich die Kaffeemühle noch reinigen.
Kahvaltıdan önce kahve değirmenini temizlemem gerekiyor.
Kahve değirmeninin bir araç olarak kullanıldığını anlatmak istediğinde, bu kelime sık sık Dativ ile “mit” (ile) edatından sonra gelir. Fiil genellikle öğütme işini veya kahvenin hazırlanmasını anlatır.
Mein Opa mahlt den Kaffee noch immer mit einer alten Kaffeemühle von Hand.
Dedem hâlâ eski bir kahve değirmeniyle kahveyi elle öğütüyor.