
die Bettkante
yatak kenarı
Oturulabilen ya da kalkılabilen yatağın dış kenarı.
Sie setzte sich auf die Bettkante und zog ihre Schuhe an.
Yatak kenarına oturup ayakkabılarını giydi.
yatak kenarı
die Bettkante, die Bettkanten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yatak kenarı
Oturulabilen ya da kalkılabilen yatağın dış kenarı.
Sie setzte sich auf die Bettkante und zog ihre Schuhe an.
Yatak kenarına oturup ayakkabılarını giydi.

birini yatağından geri çevirmemek
Günlük dilde: birini cinsel açıdan çekici bulmak; çoğunlukla olumsuz biçimde ve şaka yollu kullanılır.
Lachend sagte sie, den Schauspieler würde sie nicht von der Bettkante stoßen.
Gülerek, o oyuncuyu yatağından geri çevirmeyeceğini söyledi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Bettkanten |
| Genitiv | der Bettkante |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bettkante | die Bettkanten |
| Akkusativ | die Bettkante | die Bettkanten |
| Dativ | der Bettkante | den Bettkanten |
| Genitiv | der Bettkante | der Bettkanten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Bettkante” kelimesi “Bett” (yatak) ve “Kante” (kenar) kelimelerinden oluşur. Yatağın dış kenarındaki bölüm kastedilir.
Die Katze sprang auf die Bettkante und blieb dort sitzen.
Kedi yatak kenarına atladı ve orada oturmaya devam etti.
Bu yerde oturmayı anlatmak için genellikle Dativ ile “auf der Bettkante” (yatak kenarında) kullanılır. Oraya doğru hareket ise Akkusativ ile “auf die Bettkante” (yatak kenarına) şeklinde anlatılır.
Nach dem Aufwachen saß er lange auf der Bettkante.
Uyandıktan sonra uzun süre yatak kenarında oturdu.
Er legte seine Brille auf die Bettkante und löschte das Licht.
Gözlüğünü yatak kenarına koydu ve ışığı kapattı.