
die Kaffeemühle
مطحنة القهوة
جهاز تُطحن به حبوب القهوة لتتحول إلى مسحوق القهوة.
Mit der Kaffeemühle mahlt sie die Bohnen frisch vor dem Aufbrühen.
تطحن هي الحبوب طازجة بمطحنة القهوة قبل تحضير القهوة.
مطحنة القهوة
die Kaffeemühle, die Kaffeemühlen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مطحنة القهوة
جهاز تُطحن به حبوب القهوة لتتحول إلى مسحوق القهوة.
Mit der Kaffeemühle mahlt sie die Bohnen frisch vor dem Aufbrühen.
تطحن هي الحبوب طازجة بمطحنة القهوة قبل تحضير القهوة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kaffeemühlen |
| Genitiv | der Kaffeemühle |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaffeemühle | die Kaffeemühlen |
| Akkusativ | die Kaffeemühle | die Kaffeemühlen |
| Dativ | der Kaffeemühle | den Kaffeemühlen |
| Genitiv | der Kaffeemühle | der Kaffeemühlen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Kaffeemühle» (مطحنة القهوة) من «Kaffee» (قهوة) و«Mühle» (مطحنة). وتأتي الكلمة الأساسية «Mühle» (مطحنة) في النهاية، وهي التي تحدد أن الكلمة تدل على جهاز للطحن.
Die neue Kaffeemühle steht neben der Kaffeemaschine.
تقف مطحنة القهوة الجديدة بجانب آلة صنع القهوة.
تأتي أفعال مثل «benutzen» (يستخدم) و«reinigen» (ينظف) و«einstellen» (يضبط) كثيرا مع «Kaffeemühle» (مطحنة القهوة). ويُعد «Kaffeebohnen mahlen» (طحن حبوب القهوة) تركيبا شائعا أيضا.
Vor dem Frühstück muss ich die Kaffeemühle noch reinigen.
يجب أن أنظف مطحنة القهوة قبل الإفطار.
عندما تريد التعبير عن استخدام مطحنة القهوة أداة، فإنها تأتي غالبا بعد «mit» (بـ) في Dativ. ويصف الفعل حينها عادة عملية الطحن أو إعداد القهوة.
Mein Opa mahlt den Kaffee noch immer mit einer alten Kaffeemühle von Hand.
لا يزال جدي يطحن القهوة يدويا بمطحنة قهوة قديمة.