
die Klägerin
davacı
Bir kişi veya kuruluşa karşı hukuk mahkemesinde dava açan kadın.
Die Klägerin fordert vom Unternehmen Schadensersatz wegen eines fehlerhaften Produkts.
Davacı, hatalı bir ürün nedeniyle şirketten tazminat talep ediyor.
davacı
die Klägerin, die Klägerinnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

davacı
Bir kişi veya kuruluşa karşı hukuk mahkemesinde dava açan kadın.
Die Klägerin fordert vom Unternehmen Schadensersatz wegen eines fehlerhaften Produkts.
Davacı, hatalı bir ürün nedeniyle şirketten tazminat talep ediyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Klägerinnen |
| Genitiv | der Klägerin |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klägerin | die Klägerinnen |
| Akkusativ | die Klägerin | die Klägerinnen |
| Dativ | der Klägerin | den Klägerinnen |
| Genitiv | der Klägerin | der Klägerinnen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “klagen” (dava açmak) fiilinden türemiştir. “-in” eki kişinin kadın olduğunu gösterir. Erkekler için kullanılan biçim “der Kläger” (erkek davacı) şeklindedir.
Wer klagt, wird zum Kläger oder zur Klägerin.
Dava açan kişi davacı olur.
“Klägerin” hukuk diline ait bir kelimedir. Neredeyse yalnızca davalar ve hukuki anlaşmazlıklar bağlamında kullanılır.
Im Gerichtssaal saß die Klägerin auf der linken Seite.
Davacı mahkeme salonunda sol tarafta oturuyordu.
“Klägerin” ile sık kullanılan fiiller arasında “Klage einreichen” (dava açmak), “jemanden verklagen” (birine dava açmak) ve “Schadensersatz fordern” (tazminat talep etmek) bulunur. Dava her zaman birine “gegen” (karşı) açılır.
Die Klägerin reichte Klage gegen ihren ehemaligen Arbeitgeber ein.
Davacı, eski işverenine karşı dava açtı.
Die Klägerin fordert eine Entschädigung von 10.000 Euro.
Davacı 10.000 Euro tazminat talep ediyor.