
die Klinik
klinik
Hastaların yatarak veya ayakta tedavi edildiği, çoğunlukla tıbbın belirli alanlarında uzmanlaşmış hastane.
Nach dem Unfall wurde er sofort in die nächstgelegene Klinik gebracht.
Kazadan sonra hemen en yakın kliniğe götürüldü.
klinik
die Klinik, die Kliniken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

klinik
Hastaların yatarak veya ayakta tedavi edildiği, çoğunlukla tıbbın belirli alanlarında uzmanlaşmış hastane.
Nach dem Unfall wurde er sofort in die nächstgelegene Klinik gebracht.
Kazadan sonra hemen en yakın kliniğe götürüldü.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Kliniken |
| Genitiv | der Klinik |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klinik | die Kliniken |
| Akkusativ | die Klinik | die Kliniken |
| Dativ | der Klinik | den Kliniken |
| Genitiv | der Klinik | der Kliniken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Klinik”, İngilizce “clinic” (klinik) kelimesine benzese de anlamı çoğu zaman daha geniştir. Almancada “Klinik” genellikle tam teşekküllü ve çoğu zaman belli bir alanda uzmanlaşmış bir hastanedir; sadece ayakta tedavi için küçük bir muayenehane değildir.
Sie arbeitet als Ärztin in einer großen Herzklinik.
Büyük bir kalp kliniğinde doktor olarak çalışıyor.
“in” (içine/içinde) edatına ve ismin hâline dikkat et. Bir yere doğru hareket Akkusativ ile ifade edilir: “in die Klinik” (kliniğe). Bir yerde bulunmak ise Dativ gerektirir: “in der Klinik” (klinikte).
Der Notarzt brachte den Verletzten in die Klinik.
Acil servis doktoru yaralıyı kliniğe götürdü.
Er liegt schon seit einer Woche in der Klinik.
Bir haftadır klinikte yatıyor.
“-klinik” kelime parçası, bir hastanenin hangi alanda uzmanlaştığını belirtmek için sıkça kullanılır. Örneğin “Augenklinik” (göz kliniği), “Kinderklinik” (çocuk kliniği) ve “Universitätsklinik” (üniversite hastanesi).
Für die Geburt ihres Kindes hat sie sich eine spezielle Frauenklinik ausgesucht.
Çocuğunun doğumu için özel bir kadın doğum kliniği seçti.
“Klinik” ile bağlantılı sık kullanılan ifadeler şunlardır: “in eine Klinik eingeliefert werden” (kliniğe yatırılmak), “in einer Klinik behandelt werden” (klinikte tedavi görmek) ve “aus der Klinik entlassen werden” (klinikten taburcu edilmek).
Nach erfolgreicher Behandlung wurde er aus der Klinik entlassen.
Başarılı bir tedavinin ardından klinikten taburcu edildi.
hastane
“Krankenhaus” (hastane), tıbbi bir kurum için kullanılan genel addır. “Klinik” (klinik) de hastane anlamına gelir, ancak daha çok bir uzmanlığı veya belirli bir tıp dalını vurgular. Tarafsız bir ifade için “Krankenhaus”, uzmanlaşmış bir kurum için ise “Klinik” daha kesin olabilir.

Nach dem Unfall wurde er zur Behandlung in eine orthopädische Klinik gebracht.
Kazadan sonra tedavi edilmek üzere bir ortopedi kliniğine götürüldü.
Nach dem Unfall wurde er zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht.
Kazadan sonra tedavi edilmek üzere hastaneye götürüldü.