
der Knoblauch
sarımsak
Soğanı, yani başı, baharat ve şifalı bitki olarak kullanılan; yoğun kokusu ve tadıyla bilinen bir bitki türü.
Für die Soße brauchst du zwei Zehen frischen Knoblauch.
Sos için iki diş taze sarımsağa ihtiyacın var.
sarımsak
der Knoblauch
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sarımsak
Soğanı, yani başı, baharat ve şifalı bitki olarak kullanılan; yoğun kokusu ve tadıyla bilinen bir bitki türü.
Für die Soße brauchst du zwei Zehen frischen Knoblauch.
Sos için iki diş taze sarımsağa ihtiyacın var.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Knoblauchs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knoblauch | – |
| Akkusativ | den Knoblauch | – |
| Dativ | dem Knoblauch | – |
| Genitiv | des Knoblauchs des Knoblauches | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Knoblauch” kelimesinin adı Eski Yüksek Almancadaki “klobolouh” kelimesinden gelir. Bu kelime “gespaltener Lauch” (bölünmüş pırasa) anlamına gelir ve başın tek tek dişlerden oluştuğunu anlatır.
Der intensive Geruch von Knoblauch ist charakteristisch für die mediterrane Küche.
Sarımsağın yoğun kokusu Akdeniz mutfağının tipik bir özelliğidir.
Almancada bütün baş için “eine Knolle Knoblauch” (bir baş sarımsak), tek parça içinse “eine Zehe Knoblauch” (bir diş sarımsak) denir. Tipik fiiller “Knoblauch pressen” (sarımsağı ezmek), “Knoblauch hacken” (sarımsağı doğramak) ve “Knoblauch schneiden” (sarımsağı kesmek) ifadeleridir.
Für dieses Rezept benötigst du nur eine einzige Knoblauchzehe.
Bu tarif için yalnızca bir diş sarımsak gerekiyor.
Soll ich den Knoblauch für die Soße pressen oder fein hacken?
Sarımsağı sos için ezeyim mi, yoksa ince ince doğrayayım mı?
“Knoblauch” bir malzeme veya madde anlamında kullanıldığında çoğu zaman artikelsiz, sayılamayan bir isimdir. Belirli bir baş sarımsaktan söz ederken artikel kullanılır.
Ich finde, in diesem Gericht ist zu viel Knoblauch.
Bence bu yemekte çok fazla sarımsak var.
Kannst du bitte den Knoblauch aus dem Kühlschrank holen?
Lütfen sarımsağı buzdolabından çıkarır mısın?