
rasant
çok hızlı
Yüksek hızla veya kısa sürede gerçekleşen.
Das Auto beschleunigte mit rasanter Geschwindigkeit.
Araba çok hızlı bir şekilde hızlandı.
çok hızlı
rasant – rasanter – am rasantesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çok hızlı
Yüksek hızla veya kısa sürede gerçekleşen.
Das Auto beschleunigte mit rasanter Geschwindigkeit.
Araba çok hızlı bir şekilde hızlandı.

baş döndürücü
Etkileyici, hareketli veya sürükleyici bir şekilde gerçekleşen. Genellikle bir gelişme veya değişim için kullanılır.
Die Technologie hat in den letzten Jahren eine rasante Entwicklung durchgemacht.
Teknoloji son yıllarda baş döndürücü bir gelişme gösterdi.
| temel form | rasant |
|---|---|
| Komparativ | rasanter |
| Superlativ | am rasantesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki rasant kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki rasant kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki rasant kelimesine ekle.
“Rasant” çok güçlü anlatım taşıyan bir kelimedir. Hızı veya değişimi canlı ve etkileyici bir biçimde anlatmak için basında, reklamlarda veya spor yorumlarında sıkça kullanılır.
Die Zeitung berichtete über den rasanten Aufstieg des jungen Politikers.
Gazete, genç siyasetçinin hızlı yükselişini haber yaptı.
Anlamı bağlama göre değişir. Hareketle ilgili kelimelerle, örneğin “rasant” (çok hızlı), “Fahrt” (sürüş), “Tempo” (tempo) veya “Geschwindigkeit” (hız) ile kullanıldığında çok hızlı demektir. Soyut isimlerle, örneğin “Entwicklung” (gelişme) veya “Wandel” (değişim) ile kullanıldığında ise dinamik ve etkileyici anlamı verir.
Der Skifahrer legte eine rasante Abfahrt hin.
Kayakçı çok hızlı bir iniş yaptı.
Die Digitalisierung führt zu einem rasanten Wandel in der Arbeitswelt.
Dijitalleşme, çalışma hayatında baş döndürücü bir değişime yol açıyor.
Hız söz konusu olduğunda “rasant” (çok hızlı) kelimesi sıkça “Fahrt” (sürüş), “Tempo” (tempo) veya “Geschwindigkeit” (hız) gibi isimlerle kullanılır. Zarf olarak da kullanılabilir. Örneğin “rasant zunehmen” (çok hızlı artmak) denir.
Die Zahl der Anmeldungen ist rasant gestiegen.
Kayıt yaptıranların sayısı çok hızlı arttı.
Dinamik bir değişimi anlatmak için “rasant” (baş döndürücü) kelimesi sıkça “Entwicklung” (gelişme), “Anstieg” (artış), “Wachstum” (büyüme) veya “Wandel” (değişim) gibi isimlerle kullanılır.
Das Unternehmen erlebte ein rasantes Wachstum.
Şirket baş döndürücü bir büyüme yaşadı.
hızlı / çabuk
“Schnell” (hızlı), genel olarak yüksek hızı veya kısa süreyi anlatır. “Rasant” (çok hızlı), özellikle yüksek bir hızı belirtir ve bir gelişimi ayrıca dinamik ya da etkileyici gösterebilir. Sıradan bir hızlı değişim için “schnell” yeterlidir; olağanüstü bir hız söz konusuysa “rasant” daha uygundur.

Die Besucherzahl stieg nach der landesweiten Werbung rasant an und verdreifachte sich in zwei Tagen.
Ülke çapındaki reklamdan sonra ziyaretçi sayısı baş döndürücü bir hızla arttı ve iki günde üç katına çıktı.
Die Besucherzahl stieg nach der Werbung schnell an.
Reklamdan sonra ziyaretçi sayısı hızla arttı.