
der Küster
kilise görevlisi
Kilise binasının ve içindeki eşyaların bakımından sorumlu olan ve ayinlerde papaza yardım eden kişi.
Der Küster läutete pünktlich um 12 Uhr die Glocken.
Kilise görevlisi çanları tam saat 12'de çaldı.
kilise görevlisi
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kilise görevlisi
Kilise binasının ve içindeki eşyaların bakımından sorumlu olan ve ayinlerde papaza yardım eden kişi.
Der Küster läutete pünktlich um 12 Uhr die Glocken.
Kilise görevlisi çanları tam saat 12'de çaldı.
Bu kelime neredeyse yalnızca Hristiyan kiliseleri bağlamında kullanılır. Başka alanlarda bulunmayan belirli bir mesleği ifade eder.
Der Küster bereitete den Altar für den Gottesdienst vor.
Kilise görevlisi sunağı ayin için hazırladı.
Kilise görevlisinin görevleri oldukça somuttur. Yaygın ifadeler arasında “die Glocken läuten” (çanları çalmak), “die Kirche auf- und zuschließen” (kiliseyi açıp kilitlemek) ve “die Kerzen anzünden” (mumları yakmak) bulunur.
Jeden Abend um sechs Uhr schließt der Küster die Kirchentüren ab.
Kilise görevlisi her akşam saat altıda kilisenin kapılarını kilitliyor.
Bu mesleğin adı bölgeden bölgeye çok değişir. Avusturya'da ve Bavyera'nın bazı bölgelerinde “der Mesner” (kilise görevlisi) yaygındır. İsviçre'de ve Güneybatı Almanya'da ise sıklıkla “der Sigrist” (kilise görevlisi) kullanılır.
In unserem Dorf in Tirol nennt jeder den Küster einfach nur Mesner.
Tirol'deki köyümüzde herkes kilise görevlisine sadece Mesner diyor.