
lesbisch
lezbiyen
Duygusal ve/veya cinsel olarak başka kadınlara ilgi duyan kadınları anlatır.
Meine beste Freundin ist lesbisch und seit fünf Jahren in einer glücklichen Beziehung.
En iyi arkadaşım lezbiyen ve beş yıldır mutlu bir ilişki yaşıyor.
lezbiyen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

lezbiyen
Duygusal ve/veya cinsel olarak başka kadınlara ilgi duyan kadınları anlatır.
Meine beste Freundin ist lesbisch und seit fünf Jahren in einer glücklichen Beziehung.
En iyi arkadaşım lezbiyen ve beş yıldır mutlu bir ilişki yaşıyor.
| temel form | lesbisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki lesbisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki lesbisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki lesbisch kelimesine ekle.
“lesbisch” sıfatı, bir kişiyi anlatmak için çoğunlukla “sein” (olmak) fiiliyle kullanılır. Yapı basittir: özne + “sein” + “lesbisch”.
Sie hat mir erzählt, dass sie lesbisch ist.
Bana lezbiyen olduğunu anlattı.
Bu sıfat yalnızca kişileri değil, ilişkileri, kültürü veya toplulukları da anlatır. Tipik kullanımlar “eine lesbische Beziehung” (lezbiyen bir ilişki), “ein lesbisches Paar” (lezbiyen bir çift) ve “die lesbische Community” (lezbiyen topluluğu) ifadeleridir.
Der Film handelt von einem lesbischen Paar in den 1950er Jahren.
Film, 1950'li yıllarda yaşayan lezbiyen bir çifti anlatıyor.
“Lesbisch” tarafsız ve genel kabul gören standart kelimedir. Günlük dilden resmî belgelere kadar her bağlamda kullanılır ve saygılı kabul edilir.
Die Beratungsstelle bietet Unterstützung für lesbische Frauen an.
Danışma merkezi lezbiyen kadınlara destek sunuyor.
eşcinsel
Bir kadın için “homosexuell” (eşcinsel) ve “lesbisch” (lezbiyen), aynı cinsel yönelimi anlatabilir. “Homosexuell”, aynı cinsiyete duyulan çekim için daha genel ve çoğu zaman daha resmî bir ifadedir. “Lesbisch” ise bu yönelimi özellikle kadınlar için belirtir ve sıkça kişinin kendi kimliğini ifade ederken kullanılır.

Im Gespräch mit Freunden sagt Anna, dass sie lesbisch ist.
Anna arkadaşlarıyla konuşurken lezbiyen olduğunu söylüyor.
Im offiziellen Formular gibt Anna an, homosexuell zu sein.
Anna resmî formda eşcinsel olduğunu belirtiyor.