Almanca FİİL B2 Sıra 8486

ausleben

özgürce yaşamak

ausleben – lebte aus – hat ausgelebt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausleben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausleben vs ausdrücken

ifade etmek

Bir duyguyu “ausdrücken” (ifade etmek), onu başkalarına aktarmak veya görünür hâle getirmek demektir. Bir duyguyu “ausleben” (özgürce yaşamak) ise bundan daha ileri gider: Kişi bu duyguyu yoğun biçimde yaşar ve kendi davranışlarıyla hayata geçirir. “Ausleben” bu nedenle duyguyu etkin ve bütünüyle yaşamayı vurgular.

ausdrücken için görsel örnek
ausleben

Beim wilden Trommeln lebte sie ihre Wut mit voller Kraft aus.

Çılgınca davul çalarken öfkesini bütün gücüyle yaşadı.

ausdrücken

Im Gespräch drückte sie ihre Wut mit klaren Worten aus.

Konuşma sırasında öfkesini açıkça ifade etti.

Kelime sayfasını aç: ausdrücken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...