
der Liebesbrief
aşk mektubu
Bir kişinin başka birine duyduğu romantik duyguları anlattığı mektup.
Sie bewahrte den Liebesbrief ihres ersten Freundes viele Jahre lang auf.
İlk erkek arkadaşının aşk mektubunu yıllarca sakladı.
aşk mektubu
der Liebesbrief, die Liebesbriefe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aşk mektubu
Bir kişinin başka birine duyduğu romantik duyguları anlattığı mektup.
Sie bewahrte den Liebesbrief ihres ersten Freundes viele Jahre lang auf.
İlk erkek arkadaşının aşk mektubunu yıllarca sakladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Liebesbriefe |
| Genitiv | des Liebesbriefes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Liebesbrief | die Liebesbriefe |
| Akkusativ | den Liebesbrief | die Liebesbriefe |
| Dativ | dem Liebesbrief | den Liebesbriefen |
| Genitiv | des Liebesbriefes des Liebesbriefs | der Liebesbriefe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Liebesbrief” (aşk mektubu), “Liebe” (aşk), araya giren “-s-” eki ve “Brief” (mektup) kelimelerinden oluşur. Yani aşkın veya romantik duyguların anlatıldığı bir mektup kastedilir.
Nach vielen Jahren fand sie den alten Liebesbrief in einer Schublade.
Yıllar sonra eski aşk mektubunu bir çekmecede buldu.
“Liebesbrief” (aşk mektubu) ile özellikle “schreiben” (yazmak), “bekommen” (almak), “lesen” (okumak) ve “aufbewahren” (saklamak) fiilleri sık kullanılır. Bu birliktelikler, bir aşk mektubuyla ilgili tipik eylemleri anlatır.
Er schrieb seiner Partnerin zum Jahrestag einen langen Liebesbrief.
Yıl dönümü için sevgilisine uzun bir aşk mektubu yazdı.
“Liebesbrief” (aşk mektubu) ile mektubun yazıldığı kişi için Dativ kullanılabilir: “jemandem einen Liebesbrief schreiben” (birine aşk mektubu yazmak). “einen Liebesbrief an jemanden schreiben” (birine aşk mektubu yazmak) kalıbı da mümkündür.
Sie schrieb ihrem Mann einen Liebesbrief.
Kocasına bir aşk mektubu yazdı.
Er schrieb einen Liebesbrief an seine Freundin.
Kız arkadaşına bir aşk mektubu yazdı.