
der Liebesbrief
carta de amor
Carta em que alguém expressa seus sentimentos românticos por outra pessoa.
Sie bewahrte den Liebesbrief ihres ersten Freundes viele Jahre lang auf.
Ela guardou por muitos anos a carta de amor do primeiro namorado.
carta de amor
der Liebesbrief, die Liebesbriefe
Carregando seu estado salvo.

carta de amor
Carta em que alguém expressa seus sentimentos românticos por outra pessoa.
Sie bewahrte den Liebesbrief ihres ersten Freundes viele Jahre lang auf.
Ela guardou por muitos anos a carta de amor do primeiro namorado.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Liebesbriefe |
| Genitiv | des Liebesbriefes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Liebesbrief | die Liebesbriefe |
| Akkusativ | den Liebesbrief | die Liebesbriefe |
| Dativ | dem Liebesbrief | den Liebesbriefen |
| Genitiv | des Liebesbriefes des Liebesbriefs | der Liebesbriefe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Liebesbrief” (carta de amor) é formado por “Liebe” (amor), o elemento de ligação “-s” e “Brief” (carta). Portanto, refere-se a uma carta em que se expressam o amor ou sentimentos românticos.
Nach vielen Jahren fand sie den alten Liebesbrief in einer Schublade.
Depois de muitos anos, ela encontrou a antiga carta de amor em uma gaveta.
“Liebesbrief” (carta de amor) é usado especialmente com verbos como “schreiben” (escrever), “bekommen” (receber), “lesen” (ler) e “aufbewahren” (guardar). Essas combinações descrevem ações típicas relacionadas a uma carta de amor.
Er schrieb seiner Partnerin zum Jahrestag einen langen Liebesbrief.
Ele escreveu uma longa carta de amor para a parceira no aniversário de relacionamento.
Para indicar a pessoa que recebe a carta, pode-se usar o Dativ com “Liebesbrief” (carta de amor): “jemandem einen Liebesbrief schreiben” (escrever uma carta de amor para alguém). Também é possível usar a combinação “einen Liebesbrief an jemanden schreiben” (escrever uma carta de amor para alguém).
Sie schrieb ihrem Mann einen Liebesbrief.
Ela escreveu uma carta de amor para o marido.
Er schrieb einen Liebesbrief an seine Freundin.
Ele escreveu uma carta de amor para a namorada.