
das Maultier
katır
Erkek eşekle dişi atın çiftleşmesinden doğan hayvan. Genellikle kısırdır ve iş ya da yük hayvanı olarak kullanılır.
Das Maultier trug das Gepäck über den steilen Bergweg.
Katır, dik dağ yolunda bagajları taşıdı.
katır
das Maultier, die Maultiere
Kayıtlı durumun yükleniyor.

katır
Erkek eşekle dişi atın çiftleşmesinden doğan hayvan. Genellikle kısırdır ve iş ya da yük hayvanı olarak kullanılır.
Das Maultier trug das Gepäck über den steilen Bergweg.
Katır, dik dağ yolunda bagajları taşıdı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Maultiere |
| Genitiv | des Maultieres |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Maultier | die Maultiere |
| Akkusativ | das Maultier | die Maultiere |
| Dativ | dem Maultier | den Maultieren |
| Genitiv | des Maultieres des Maultiers | der Maultiere |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Maultier” ile ulaşım alanından fiiller ve bileşik kelimeler sık kullanılır: “ein Maultier beladen” (bir katıra yük yüklemek), “ein Maultier satteln” (bir katıra eyer vurmak), “ein Maultiergespann” (katır koşumu) ve “eine Maultierkarawane” (katır kervanı).
Die Händler beluden die Maultiere mit Säcken und Werkzeug.
Tüccarlar katırlara çuvallar ve aletler yükledi.
“Maultier” özellikle dağlar, ulaşılması zor yollar ve tarihî yolculuklarla ilgili anlatımlarda sık geçer. Eyer, geçit, bagaj veya kervan gibi işaret kelimeleri, genellikle taşıma amacıyla kullanılan bu hayvana işaret eder.
Auf dem schmalen Gebirgspfad führte der Bergführer zwei Maultiere hinter sich her.
Dağ rehberi, dar dağ yolunda iki katırı arkasından götürdü.
Bu kelime, nötr kelime dağarcığına aittir ve tarım, hayvancılık, tarih ve yolculuklarla ilgili metinlerde sık görülür. Bu nedenle nesnel açıklamalarda da kullanılabilir.
Im Museum wird erklärt, welche Rolle Maultiere früher im Bergbau spielten.
Müzede, katırların geçmişte madencilikte nasıl bir rol oynadığı anlatılıyor.