
der Meridian
meridyen
Coğrafyada boylam dairesi; yeryüzünde kutuptan kutba uzanan ve aynı boylamdaki bütün yerleri birleştiren hayalî çizgi.
Der Nullmeridian verläuft durch Greenwich in London.
Başlangıç meridyeni, Londra'daki Greenwich'ten geçer.
meridyen
der Meridian, die Meridiane
Kayıtlı durumun yükleniyor.

meridyen
Coğrafyada boylam dairesi; yeryüzünde kutuptan kutba uzanan ve aynı boylamdaki bütün yerleri birleştiren hayalî çizgi.
Der Nullmeridian verläuft durch Greenwich in London.
Başlangıç meridyeni, Londra'daki Greenwich'ten geçer.

enerji meridyeni
Geleneksel Çin tıbbında, geleneksel inanışa göre yaşam enerjisinin (Qi) aktığı vücut içindeki kanal.
Bei der Akupunktur werden Nadeln auf bestimmte Punkte entlang der Meridiane gesetzt.
Akupunkturda iğneler, enerji meridyenleri üzerindeki belirli noktalara batırılır.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Meridiane |
| Genitiv | des Meridians |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meridian | die Meridiane |
| Akkusativ | den Meridian | die Meridiane |
| Dativ | dem Meridian | den Meridianen |
| Genitiv | des Meridians | der Meridiane |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Meridian” kelimesinin anlamını bağlamdan kolayca anlayabilirsin. Coğrafya, haritalar veya Dünya hakkındaki metinlerde bu kelime meridyen anlamına gelir. Tıp, iyilik hâli veya akupunktur hakkındaki metinlerde ise vücuttaki enerji kanalı anlamına gelir.
Auf der Weltkarte kann man die verschiedenen Meridiane sehen.
Dünya haritasında farklı meridyenleri görebilirsin.
Die Behandlung soll blockierte Meridiane wieder öffnen.
Tedavinin tıkalı enerji meridyenlerini yeniden açması amaçlanıyor.
Coğrafya bağlamında “Meridian” kelimesi sık sık “verlaufen” (uzanmak) fiiliyle kullanılır. Özellikle önemli bir kalıp ifade “der Nullmeridian” (başlangıç meridyeni) kelimesidir; bu meridyen Greenwich'ten geçer.
Der 10. Längengrad Ost ist ein Meridian, der durch Hamburg verläuft.
10. doğu boylamı, Hamburg'dan geçen bir meridyendir.
Geleneksel Çin tıbbında vücuttaki enerji meridyenlerinden, yani “im Körper” (vücutta) bulunan meridyenlerden söz edilir. Enerjinin “durch die Meridiane fließt” (meridyenlerden aktığı) da söylenir. Akupunktur noktaları “auf” (üzerinde) veya “entlang der Meridiane” (meridyenler boyunca) bulunur.
Laut der Lehre fließt die Lebensenergie Qi durch die Meridiane.
Bu öğretiye göre yaşam enerjisi Qi, meridyenlerden akar.
Durch die Nadeln werden bestimmte Punkte auf den Meridianen stimuliert.
İğnelerle meridyenler üzerindeki belirli noktalar uyarılır.
boylam
“Meridian” (meridyen), kutuptan kutba uzanan hayalî çizgidir. “Längengrad” (boylam derecesi) ise genellikle bir yerin açısını ya da koordinatını belirtir, ancak böyle bir çizgi anlamına da gelebilir. Çizgiden söz ederken “Meridian”, derece cinsinden kesin coğrafi bilgiyi belirtirken “Längengrad” kullan.

Der Meridian durch Greenwich verläuft von einem Pol zum anderen.
Greenwich'ten geçen meridyen bir kutuptan diğerine uzanır.
Die Stadt liegt auf dem 13. Längengrad östlicher Länge.
Şehir, doğu boylamında 13. boylam derecesinde bulunuyor.