
die Mittagspause
öğle arası
Öğle saatlerinde işe veya derse verilen ve genellikle yemek yemek için kullanılan ara.
Ich gehe jetzt in die Mittagspause, wir sehen uns in einer Stunde wieder.
Şimdi öğle arasına çıkıyorum, bir saat sonra görüşürüz.
öğle arası
die Mittagspause, die Mittagspausen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

öğle arası
Öğle saatlerinde işe veya derse verilen ve genellikle yemek yemek için kullanılan ara.
Ich gehe jetzt in die Mittagspause, wir sehen uns in einer Stunde wieder.
Şimdi öğle arasına çıkıyorum, bir saat sonra görüşürüz.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Mittagspausen |
| Genitiv | der Mittagspause |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mittagspause | die Mittagspausen |
| Akkusativ | die Mittagspause | die Mittagspausen |
| Dativ | der Mittagspause | den Mittagspausen |
| Genitiv | der Mittagspause | der Mittagspausen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Mittag” (öğle) ve “Pause” (ara) kelimelerinden oluşur. Aradaki “s”, iki kelimeyi birbirine bağlayan bir bağlantı ekidir. Kelimenin tam anlamıyla öğle vaktinde verilen bir aradır.
Die meisten Angestellten haben eine einstündige Mittagspause.
Çalışanların çoğunun bir saatlik öğle arası vardır.
Bir hareket anlatmak için “in die Mittagspause gehen” (öğle arasına çıkmak) kullanılır; burada Akkusativ vardır. Ara sırasında bir durumu veya yapılan bir işi anlatmak için “in der Mittagspause” (öğle arasında) kullanılır; burada Dativ vardır.
Wir gehen um 12 Uhr in die Mittagspause.
Saat 12'de öğle arasına çıkıyoruz (Akkusativ).
Was machst du heute in der Mittagspause?
Bugün öğle arasında ne yapıyorsun (Dativ)?
“Mittagspause” ile sık kullanılan fiiller “eine Mittagspause machen” (öğle arası vermek), “Mittagspause haben” (öğle arası yapmak) ve “sich in der Mittagspause befinden” (öğle arasında bulunmak) ifadeleridir.
Lass uns um eins eine kurze Mittagspause machen.
Saat birde kısa bir öğle arası verelim.
Ich habe heute leider keine Zeit für eine richtige Mittagspause.
Bugün doğru dürüst bir öğle arası yapacak vaktim ne yazık ki yok.