
die Mittagspause
استراحة الغداء
توقف عن العمل أو الدراسة في وقت الظهيرة، يُستغل عادة لتناول الطعام.
Ich gehe jetzt in die Mittagspause, wir sehen uns in einer Stunde wieder.
سأذهب الآن إلى استراحة الغداء، وسنلتقي مجددا بعد ساعة.
استراحة الغداء
die Mittagspause, die Mittagspausen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

استراحة الغداء
توقف عن العمل أو الدراسة في وقت الظهيرة، يُستغل عادة لتناول الطعام.
Ich gehe jetzt in die Mittagspause, wir sehen uns in einer Stunde wieder.
سأذهب الآن إلى استراحة الغداء، وسنلتقي مجددا بعد ساعة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Mittagspausen |
| Genitiv | der Mittagspause |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mittagspause | die Mittagspausen |
| Akkusativ | die Mittagspause | die Mittagspausen |
| Dativ | der Mittagspause | den Mittagspausen |
| Genitiv | der Mittagspause | der Mittagspausen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Mittag» (الظهيرة) و«Pause» (الاستراحة). وحرف «s» بينهما هو حرف وصل يربط الكلمتين. ولذلك فهي تعني حرفيا استراحة في وقت الظهيرة.
Die meisten Angestellten haben eine einstündige Mittagspause.
لدى معظم الموظفين استراحة غداء مدتها ساعة واحدة.
للتعبير عن الحركة، تستخدم «in die Mittagspause gehen» (الذهاب إلى استراحة الغداء، مع Akkusativ). وللتعبير عن حالة أو فعل أثناء الاستراحة، تستخدم «in der Mittagspause» (أثناء استراحة الغداء، مع Dativ).
Wir gehen um 12 Uhr in die Mittagspause.
نذهب إلى استراحة الغداء في الساعة 12.
Was machst du heute in der Mittagspause?
ماذا تفعل اليوم أثناء استراحة الغداء؟
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Mittagspause» (استراحة الغداء) «eine Mittagspause machen» (أخذ استراحة غداء) و«Mittagspause haben» (الحصول على استراحة غداء) و«sich in der Mittagspause befinden» (يكون في استراحة الغداء).
Lass uns um eins eine kurze Mittagspause machen.
لنأخذ استراحة غداء قصيرة عند الساعة الواحدة.
Ich habe heute leider keine Zeit für eine richtige Mittagspause.
للأسف، ليس لدي وقت اليوم لاستراحة غداء حقيقية.