
die Mittagspause
обеденный перерыв
Перерыв в работе или занятиях примерно в полдень, который обычно используют для еды.
Ich gehe jetzt in die Mittagspause, wir sehen uns in einer Stunde wieder.
Я сейчас иду на обеденный перерыв, увидимся через час.
обеденный перерыв
die Mittagspause, die Mittagspausen
Загружаем сохранённый статус.

обеденный перерыв
Перерыв в работе или занятиях примерно в полдень, который обычно используют для еды.
Ich gehe jetzt in die Mittagspause, wir sehen uns in einer Stunde wieder.
Я сейчас иду на обеденный перерыв, увидимся через час.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Mittagspausen |
| Genitiv | der Mittagspause |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mittagspause | die Mittagspausen |
| Akkusativ | die Mittagspause | die Mittagspausen |
| Dativ | der Mittagspause | den Mittagspausen |
| Genitiv | der Mittagspause | der Mittagspausen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Mittag» (полдень) и «Pause» (перерыв). Буква «s» между ними — соединительная «s», связывающая два слова. Буквально это просто перерыв в полдень.
Die meisten Angestellten haben eine einstündige Mittagspause.
У большинства сотрудников обеденный перерыв длится час.
Чтобы выразить движение, используется «in die Mittagspause gehen» (идти на обеденный перерыв, Akkusativ). Чтобы описать состояние или действие во время перерыва, используется «in der Mittagspause» (во время обеденного перерыва, Dativ).
Wir gehen um 12 Uhr in die Mittagspause.
В двенадцать часов мы идём на обеденный перерыв.
Was machst du heute in der Mittagspause?
Что ты сегодня делаешь во время обеденного перерыва?
С обеденным перерывом часто употребляются «Mittagspause» (обеденный перерыв), «eine Mittagspause machen» (делать обеденный перерыв), «Mittagspause haben» (иметь обеденный перерыв) и «sich in der Mittagspause befinden» (находиться на обеденном перерыве).
Lass uns um eins eine kurze Mittagspause machen.
Давай в час сделаем короткий обеденный перерыв.
Ich habe heute leider keine Zeit für eine richtige Mittagspause.
К сожалению, сегодня у меня нет времени на нормальный обеденный перерыв.