
mittwochs
çarşamba günleri
Bir şeyin her çarşamba düzenli olarak yapıldığını ya da belirli bir çarşamba günü gerçekleştiğini bildirir.
Mittwochs gehe ich immer zum Yoga.
Çarşamba günleri hep yogaya giderim.
çarşamba günleri
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çarşamba günleri
Bir şeyin her çarşamba düzenli olarak yapıldığını ya da belirli bir çarşamba günü gerçekleştiğini bildirir.
Mittwochs gehe ich immer zum Yoga.
Çarşamba günleri hep yogaya giderim.
“mittwochs” (çarşamba günleri) zarfı, “der Mittwoch” (çarşamba) ismine “-s” eklenerek oluşturulur. Zaman bildiren ifadelerin sonundaki bu “-s”, düzenli tekrarı gösterir.
Der Supermarkt hat mittwochs länger geöffnet.
Süpermarket çarşamba günleri daha uzun süre açık oluyor.
“mittwochs” (çarşamba günleri), “der Mittwoch” (çarşamba) isminden türemiş olsa da bir zarftır ve bu yüzden her zaman küçük harfle yazılır.
Wir treffen uns immer mittwochs zum Abendessen.
Her çarşamba akşam yemeği için buluşuyoruz.
Zarf olan “mittwochs” (çarşamba günleri) cümlenin 1. sırasında bulunabilir; bu durumda hemen ardından fiil gelir. Cümlenin ortasında ise fiilden ve özneden sonra da bulunabilir.
Mittwochs hat mein Lieblingscafé geschlossen.
Çarşamba günleri en sevdiğim kafe kapalı oluyor.
Mein Lieblingscafé hat mittwochs geschlossen.
En sevdiğim kafe çarşamba günleri kapalı oluyor.
çarşamba
“Mittwoch” (çarşamba), haftanın bir gününün adıdır ve belirli bir çarşambayı ifade etmek için genellikle “am Mittwoch” (çarşamba günü) gibi bir biçimde kullanılır. “mittwochs” (çarşamba günleri) ise doğrudan zaman zarfı olarak kullanılır ve normalde her hafta aynı gün düzenli olarak tekrarlanan bir durumu ifade eder.

Der Sprachkurs findet jede Woche mittwochs statt.
Dil kursu her hafta çarşamba günleri yapılıyor.
Der Sprachkurs findet diese Woche am Mittwoch statt.
Dil kursu bu hafta çarşamba günü yapılıyor.