
die Nordwand
kuzey yüzü
Bir dağın ya da kaya duvarının kuzeye bakan ve genellikle özellikle zor olan yüzü.
Die Bergsteiger wollten die Nordwand des Matterhorns im Sommer besteigen.
Dağcılar yazın Matterhorn'un kuzey yüzüne tırmanmak istiyordu.
kuzey yüzü
die Nordwand, die Nordwände
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kuzey yüzü
Bir dağın ya da kaya duvarının kuzeye bakan ve genellikle özellikle zor olan yüzü.
Die Bergsteiger wollten die Nordwand des Matterhorns im Sommer besteigen.
Dağcılar yazın Matterhorn'un kuzey yüzüne tırmanmak istiyordu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Nordwände |
| Genitiv | der Nordwand |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nordwand | die Nordwände |
| Akkusativ | die Nordwand | die Nordwände |
| Dativ | der Nordwand | den Nordwänden |
| Genitiv | der Nordwand | der Nordwände |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Nordwand”, “Nord” (kuzey) ve “Wand” (duvar) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm yönü, ikinci bölüm ise bir dağın veya kayanın dik yüzünü ifade eder.
An der Nordwand des Berges lag selbst im August noch Schnee.
Dağın kuzey yüzünde ağustos ayında bile hâlâ kar vardı.
“Nordwand” ile özellikle dağcılıkla ilgili fiiller sık kullanılır. Örneğin “besteigen” (tırmanmak), “bezwingen” (üstesinden gelmek), “klettern” (tırmanmak) ve “durchsteigen” (tırmanarak geçmek). “die Nordwand eines Berges” (bir dağın kuzey yüzü) ifadesi de sık kullanılır.
Eine erfahrene Seilschaft will die Nordwand des Berges durchsteigen.
Deneyimli bir dağcı ekibi dağın kuzey yüzüne tırmanmak istiyor.
“Nordwand” özellikle dağcılık, tırmanış ve keşif gezileriyle ilgili haber ve anlatımlarda kullanılır. Kelime sık sık gölge, soğuk veya buz yüzünden koşulları özellikle zor olan bir rotayı veya kaya yüzünü anlatır.
Wegen des starken Eises musste die Gruppe ihren Aufstieg an der Nordwand abbrechen.
Yoğun buzlanma yüzünden grup kuzey yüzündeki tırmanışını yarıda kesmek zorunda kaldı.