
die Nordwand
الوجه الشمالي
الوجه المتجه نحو الشمال من جبل أو جرف صخري، ويكون عادةً صعب التسلق بدرجة خاصة.
Die Bergsteiger wollten die Nordwand des Matterhorns im Sommer besteigen.
أراد متسلقو الجبال تسلق الوجه الشمالي لماترهورن في الصيف.
الوجه الشمالي
die Nordwand, die Nordwände
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الوجه الشمالي
الوجه المتجه نحو الشمال من جبل أو جرف صخري، ويكون عادةً صعب التسلق بدرجة خاصة.
Die Bergsteiger wollten die Nordwand des Matterhorns im Sommer besteigen.
أراد متسلقو الجبال تسلق الوجه الشمالي لماترهورن في الصيف.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Nordwände |
| Genitiv | der Nordwand |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nordwand | die Nordwände |
| Akkusativ | die Nordwand | die Nordwände |
| Dativ | der Nordwand | den Nordwänden |
| Genitiv | der Nordwand | der Nordwände |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Nordwand» (الوجه الشمالي) من «Nord» (الشمال) و«Wand» (الجدار أو الوجه). ويدل الجزء الأول على اتجاه من الاتجاهات الأصلية، بينما يدل الجزء الثاني على الجانب شديد الانحدار من جبل أو صخرة.
An der Nordwand des Berges lag selbst im August noch Schnee.
ظل الثلج موجودًا على الوجه الشمالي للجبل حتى في أغسطس.
تُستخدم «Nordwand» (الوجه الشمالي) كثيرًا مع أفعال من سياق تسلق الجبال، مثل «besteigen» (يتسلق)، و«bezwingen» (يتغلب على صعوبة تسلق)، و«klettern» (يتسلق)، و«durchsteigen» (يتسلق الوجه من أسفله إلى أعلاه). ويُعد تركيب «die Nordwand eines Berges» (الوجه الشمالي لجبل) نموذجيًا أيضًا.
Eine erfahrene Seilschaft will die Nordwand des Berges durchsteigen.
تريد مجموعة متسلقي الجبال المتمرسة تسلق الوجه الشمالي للجبل.
تُستخدم «Nordwand» (الوجه الشمالي) أساسًا في التقارير عن تسلق الجبال وتسلق الصخور والبعثات الاستكشافية. وغالبًا ما تصف الكلمة مسارًا أو وجهًا صخريًا تكون ظروفه صعبة بدرجة خاصة بسبب الظل أو البرد أو الجليد.
Wegen des starken Eises musste die Gruppe ihren Aufstieg an der Nordwand abbrechen.
اضطرت المجموعة إلى إيقاف صعودها على الوجه الشمالي بسبب الجليد الكثيف.