
die Oberliga
üst lig
Bir spor dalında, hiyerarşide genellikle en üst ulusal ligin, örneğin Bundesliga'nın, altında yer alan yüksek bir lig.
Nach dem Aufstieg spielt der Verein nun in der Oberliga.
Takım yükseldikten sonra artık üst ligde oynuyor.
üst lig
die Oberliga, die Oberligen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

üst lig
Bir spor dalında, hiyerarşide genellikle en üst ulusal ligin, örneğin Bundesliga'nın, altında yer alan yüksek bir lig.
Nach dem Aufstieg spielt der Verein nun in der Oberliga.
Takım yükseldikten sonra artık üst ligde oynuyor.

en üst düzey
Mecaz anlamda herhangi bir alandaki en yüksek sınıf veya en yüksek düzey.
In Sachen Design und Verarbeitung spielt dieses Auto in der Oberliga.
Bu araba tasarım ve işçilik açısından en üst düzeyde.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Oberligen |
| Genitiv | der Oberliga |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Oberliga | die Oberligen |
| Akkusativ | die Oberliga | die Oberligen |
| Dativ | der Oberliga | den Oberligen |
| Genitiv | der Oberliga | der Oberligen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “ober” (üst, yukarıdaki bölüm) ve “Liga” (lig) kelimelerinden oluşur. Bu nedenle kelime kelimesine bir spor sistemindeki “obere Liga” (üst lig) anlamına gelir.
Der Verein hat das Ziel, in die Oberliga aufzusteigen.
Kulübün hedefi üst lige çıkmak.
Sporla ilgili anlamın mı yoksa mecaz anlamın mı kullanıldığını bağlamdan anlarsın. Bir kulüpten, spordan veya yükselmeden söz ediliyorsa kastedilen bir ligdir. Kaliteden, teknolojiden veya ekonomiden söz ediliyorsa kastedilen en üst düzeydir.
Dieser Fußballclub spielt seit drei Jahren in der Oberliga.
Bu futbol kulübü üç yıldır üst ligde oynuyor.
Bei der Kameraqualität spielt dieses Smartphone in der Oberliga.
Kamera kalitesi açısından bu akıllı telefon en üst düzeyde.
Sporla ilgili kullanımda genellikle “in” (içinde, -de/-da) edatı kullanılır. Bir hareket “in die Oberliga aufsteigen” (üst lige yükselmek) ifadesindeki gibi Akkusativ ile anlatılır. Bir durum veya aitlik ise “in der Oberliga spielen” (üst ligde oynamak) ifadesindeki gibi Dativ ile anlatılır.
Die Mannschaft ist neu in der Oberliga.
Takım üst ligde yeni.
Nächstes Jahr wollen wir in die Oberliga kommen.
Gelecek yıl üst lige çıkmak istiyoruz.
Mecaz anlamda en üst düzeyi veya mükemmelliği anlatmak için genellikle “in der Oberliga spielen” (en üst düzeyde olmak) veya “in der Oberliga mitspielen” (en üst düzeyde yer almak) denir.
Was die Ausstattung angeht, spielt dieses Hotel in der Oberliga mit.
Donanım açısından bu otel en üst düzeyde.
Bundesliga
“Oberliga” (üst lig) ve “Bundesliga” (Bundesliga), spordaki yüksek ligleri anlatır. “Bundesliga”, Almanya'daki en üst ligdir; “Oberliga” ise çoğu zaman bunun altında yer alır. Ülke çapındaki en üst düzeyden söz ederken “Bundesliga”, bunun altındaki yüksek bir ligden söz ederken “Oberliga” uygundur.

Unser Verein spielt nächste Saison in der Oberliga.
Kulübümüz gelecek sezon üst ligde oynayacak.
Unser Verein spielt seit Jahren in der Bundesliga.
Kulübümüz yıllardır Bundesliga'da oynuyor.