
die Perlenkette
inci kolye
İpe dizilmiş incilerden oluşan kolye.
Sie trug zu dem schwarzen Kleid eine elegante Perlenkette.
Siyah elbisesiyle zarif bir inci kolye takmıştı.
inci kolye
die Perlenkette, die Perlenketten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

inci kolye
İpe dizilmiş incilerden oluşan kolye.
Sie trug zu dem schwarzen Kleid eine elegante Perlenkette.
Siyah elbisesiyle zarif bir inci kolye takmıştı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Perlenketten |
| Genitiv | der Perlenkette |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Perlenkette | die Perlenketten |
| Akkusativ | die Perlenkette | die Perlenketten |
| Dativ | der Perlenkette | den Perlenketten |
| Genitiv | der Perlenkette | der Perlenketten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Perlenkette” kelimesinde “Perlen” (inciler) ve “Kette” (kolye) bölümlerini görürsün. Son bölüm eşyanın ne olduğunu, ilk bölüm ise yapıldığı malzemeyi veya parçaları belirtir.
Die Perlenkette besteht aus kleinen weißen Perlen.
İnci kolye küçük beyaz incilerden oluşuyor.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “eine Perlenkette tragen” (inci kolye takmak), “eine Perlenkette anlegen” (inci kolyeyi takmak) ve “eine Perlenkette ablegen” (inci kolyeyi çıkarmak). Burada “anlegen” (takmak) takmaya başlamayı, “ablegen” (çıkarmak) ise takmayı bırakmayı anlatır.
Vor dem Fest legte sie ihre Perlenkette an und nach dem Fest wieder ab.
Davetten önce inci kolyesini taktı, davetten sonra da tekrar çıkardı.
İnci kolyeler sık sık “einreihig” (tek sıralı) veya “mehrreihig” (çok sıralı) diye tanımlanır. Bu sıfatlar incilerin boynun çevresinde tek sıra mı, birkaç sıra mı hâlinde durduğunu belirtir.
Auf dem Foto trägt meine Großmutter eine mehrreihige Perlenkette.
Fotoğrafta büyükannem çok sıralı bir inci kolye takıyor.