
die Planke
kalas
Yapım işlerinde, üzerinde yürümek için veya gemi güvertesi gibi bir yapının parçası olarak kullanılan, uzun, dar ve genellikle kalın tahta.
Die Arbeiter legten eine Planke über den Graben.
İşçiler hendeğin üzerine bir kalas koydu.
kalas
die Planke, die Planken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kalas
Yapım işlerinde, üzerinde yürümek için veya gemi güvertesi gibi bir yapının parçası olarak kullanılan, uzun, dar ve genellikle kalın tahta.
Die Arbeiter legten eine Planke über den Graben.
İşçiler hendeğin üzerine bir kalas koydu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Planken |
| Genitiv | der Planke |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Planke | die Planken |
| Akkusativ | die Planke | die Planken |
| Dativ | der Planke | den Planken |
| Genitiv | der Planke | der Planken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Planke” (kalas) ile “legen” (koymak), “befestigen” (sabitlemek) ve “betreten” (üzerine basmak) gibi fiiller sık kullanılır. Bu kelime çoğu zaman bir yapının taşıyıcı ya da üzerinde yürünebilen tek bir tahta parçasını anlatır.
Die Helfer befestigten eine Planke über dem schmalen Bach.
Yardımcılar dar derenin üzerine bir kalas sabitledi.
tahta
Her iki kelime de uzun ve düz bir tahta parçasını anlatabilir. “Das Brett” (tahta) genel addır; “die Planke” (kalas) ise genellikle inşaatta, bir iskelede ya da benzer bir yapıda kullanılan daha uzun ve kalın bir tahtayı ifade eder. Bu tür özel kullanımlarda “Planke” daha doğru kelimedir.

Wir legten eine dicke Planke über den Graben und gingen darüber.
Hendeğin üzerinden geçmek için kalın bir kalas koyduk ve üzerinden yürüdük.
Wir legten ein Brett über die kleine Pfütze.
Küçük su birikintisinin üzerinden geçmek için bir tahta koyduk.