
die Planke
لوح خشبي
لوح طويل وضيق وسميك غالبًا، يُستخدم في البناء أو للمشي عليه أو جزءًا من بنية، مثل سطح سفينة.
Die Arbeiter legten eine Planke über den Graben.
وضع العمال لوحًا خشبيًا فوق الخندق.
لوح خشبي
die Planke, die Planken
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لوح خشبي
لوح طويل وضيق وسميك غالبًا، يُستخدم في البناء أو للمشي عليه أو جزءًا من بنية، مثل سطح سفينة.
Die Arbeiter legten eine Planke über den Graben.
وضع العمال لوحًا خشبيًا فوق الخندق.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Planken |
| Genitiv | der Planke |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Planke | die Planken |
| Akkusativ | die Planke | die Planken |
| Dativ | der Planke | den Planken |
| Genitiv | der Planke | der Planken |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي كلمة «Planke» (لوح خشبي) كثيرًا مع أفعال مثل «legen» (يضع)، و«befestigen» (يثبّت)، و«betreten» (يطأ). وتشير الكلمة غالبًا إلى لوح خشبي واحد يحمل وزنًا أو يمكن المشي عليه ضمن بنية.
Die Helfer befestigten eine Planke über dem schmalen Bach.
ثبّت المساعدون لوحًا خشبيًا فوق الجدول الضيق.
لوح خشبي
يمكن أن تشير الكلمتان إلى قطعة خشب طويلة ومسطحة. «Das Brett» (لوح خشبي) هو التعبير العام، بينما تشير «die Planke» (لوح خشبي) عادةً إلى لوح أطول وأكثر سماكة يُستخدم في البناء أو في ممر أو في بنية مشابهة. في مثل هذه الاستخدامات الخاصة، تكون «Planke» أدق.

Wir legten eine dicke Planke über den Graben und gingen darüber.
وضعنا لوحًا خشبيًا سميكًا فوق الخندق ومشينا عليه.
Wir legten ein Brett über die kleine Pfütze.
وضعنا لوحًا خشبيًا فوق البركة الصغيرة.