
die Querflöte
yan flüt
Çalınırken yana doğru yatay tutulan bir nefesli çalgı. Ses, yan taraftaki bir deliğin kenarına üflenmesiyle oluşur; modern çalgılar çoğunlukla metalden yapılır.
Im Orchester spielt sie Querflöte.
Orkestrada yan flüt çalıyor.
yan flüt
die Querflöte, die Querflöten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yan flüt
Çalınırken yana doğru yatay tutulan bir nefesli çalgı. Ses, yan taraftaki bir deliğin kenarına üflenmesiyle oluşur; modern çalgılar çoğunlukla metalden yapılır.
Im Orchester spielt sie Querflöte.
Orkestrada yan flüt çalıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Querflöten |
| Genitiv | der Querflöte |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Querflöte | die Querflöten |
| Akkusativ | die Querflöte | die Querflöten |
| Dativ | der Querflöte | den Querflöten |
| Genitiv | der Querflöte | der Querflöten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Querflöte”, “quer” (yanlamasına) ve “Flöte” (flüt) kelimelerinden oluşur. “Quer”, çalgının çalınırken gövdenin önünde yana doğru, yani enlemesine tutulduğunu anlatır.
Als Kind wollte ich unbedingt Querflöte lernen.
Çocukken mutlaka yan flüt öğrenmek istiyordum.
“Querflöte” ile özellikle “spielen” (çalmak), “lernen” (öğrenmek), “üben” (çalışmak) ve “unterrichten” (öğretmek) fiilleri sık kullanılır. “auf der Querflöte spielen” (yan flüt çalmak) kalıp ifadesi de kullanılabilir.
Nora spielt seit drei Jahren Querflöte.
Nora üç yıldır yan flüt çalıyor.
Çalma biçimi bir edatla anlatıldığında “auf” edatından sonra Dativ kullanılır: “auf der Querflöte” (yan flütte). Bu ifade, birinin çaldığı veya çalıştığı çalgıyı belirtir.
Jeden Abend übt er eine Stunde auf der Querflöte.
Her akşam yan flütte bir saat çalışıyor.
blok flüt
“Blockflöte” (blok flüt) ve “Querflöte” (yan flüt), farklı flüt türlerini anlatır. “Blockflöte” çalarken gagaya benzeyen ağızlığa üflenir ve çalgı öne doğru tutulur. “Querflöte” ise yana doğru tutulur ve yan tarafındaki deliğin kenarına üflenir. Dolayısıyla belirleyici olan, çalgının tutulma biçimi ve üfleme şeklidir.

Beim Spielen der Querflöte bläst sie über die Kante des seitlichen Lochs.
Yan flüt çalarken yan taraftaki deliğin kenarına üflüyor.
Beim Spielen der Blockflöte bläst sie in das Schnabelmundstück.
Blok flüt çalarken gagaya benzeyen ağızlığa üflüyor.