Almanca İSİM C1 Sıra 19293

der Deckmantel

kılıf

der Deckmantel, die Deckmäntel

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Deckmantel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Deckmantel vs Fassade

cephe / dış görünüş

“Fassade” (dış görünüş), gerçek duyguları veya niyetleri gizleyen dışarıya yansıyan görüntüdür. “Deckmantel” (kılıf) ise birinin belirli eylemlerini veya amaçlarını gizlediği bahanedir. Aldatıcı bir görüntü için “Fassade”, bir eylemin görünürdeki gerekçesi için “Deckmantel” uygundur.

Fassade için görsel örnek
Deckmantel

Unter dem Deckmantel freundlicher Hilfsbereitschaft versuchte er, Zugang zu vertraulichen Informationen zu erhalten.

Yardımseverlik kılıfı altında gizli bilgilere ulaşmaya çalıştı.

Fassade

Seine freundliche Hilfsbereitschaft war nur eine Fassade, hinter der er seine eigennützigen Ziele verbarg.

Onun yardımsever tavrı sadece bir görüntüydü; bencil amaçlarını bu görüntünün arkasında gizliyordu.

Kelime sayfasını aç: Fassade

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...