
der Rathausplatz
belediye meydanı
Doğrudan belediye binasının önünde bulunan halka açık meydan. Çoğu zaman şehrin merkezidir.
Der Weihnachtsmarkt findet jedes Jahr auf dem Rathausplatz statt.
Noel pazarı her yıl belediye meydanında kuruluyor.
belediye meydanı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

belediye meydanı
Doğrudan belediye binasının önünde bulunan halka açık meydan. Çoğu zaman şehrin merkezidir.
Der Weihnachtsmarkt findet jedes Jahr auf dem Rathausplatz statt.
Noel pazarı her yıl belediye meydanında kuruluyor.
Bu kelime, “Rathaus” (belediye binası) ve “Platz” (meydan) kelimelerinin açık bir bileşimidir. Yani kelime anlamıyla belediye binasının önündeki meydanı belirtir.
Das Rathaus und der Rathausplatz bilden das historische Zentrum der Stadt.
Belediye binası ve belediye meydanı, şehrin tarihî merkezini oluşturuyor.
Bir yerden söz ederken “auf dem Rathausplatz” (belediye meydanında) kullanılır; burada Dativ vardır. Oraya doğru bir hareketi anlatırken “auf den Rathausplatz” (belediye meydanına) kullanılır; burada Akkusativ vardır.
Wir treffen uns um 18 Uhr auf dem Rathausplatz.
Saat 18.00'de belediye meydanında buluşuyoruz.
Lass uns zum Brunnen auf den Rathausplatz gehen.
Çeşmeye, belediye meydanına gidelim.
Belediye meydanında sık sık halka açık etkinlikler yapılır. Bu yüzden tipik fiiller “stattfinden” (gerçekleşmek), “sich treffen” (buluşmak) veya “sich versammeln” (toplanmak) fiilleridir.
Im Sommer finden auf dem Rathausplatz oft Konzerte statt.
Yazın belediye meydanında sık sık konserler düzenlenir.