
das Rouge
allık
Yanaklara pembe bir renk ve canlılık vermek için sürülen, genellikle pudra ya da krem şeklindeki kozmetik ürün.
Sie trug nur etwas Wimperntusche und ein wenig Rouge auf.
Sadece biraz rimel ve biraz allık sürdü.
allık
Kayıtlı durumun yükleniyor.

allık
Yanaklara pembe bir renk ve canlılık vermek için sürülen, genellikle pudra ya da krem şeklindeki kozmetik ürün.
Sie trug nur etwas Wimperntusche und ein wenig Rouge auf.
Sadece biraz rimel ve biraz allık sürdü.
“Rouge” kelimesi doğrudan Fransızcadan gelir ve Fransızcada “rot” (kırmızı) anlamına gelir. Bu kökeni hatırlamak anlamı akılda tutmaya yardımcı olur; çünkü bu ürün yanaklara kırmızı bir renk verir.
Für einen natürlichen Look verwendet sie nur ein bisschen Rouge.
Doğal bir görünüm için sadece biraz allık kullanıyor.
Kozmetik bağlamında “Rouge” neredeyse her zaman “auftragen” (sürmek) fiiliyle kullanılır. Allık yanaklara sürülür.
Ich zeige dir, wie man Rouge richtig aufträgt.
Sana allığın nasıl doğru sürüldüğünü göstereyim.
Sie hat sich schnell noch etwas Rouge aufgetragen, bevor sie das Haus verließ.
Evden çıkmadan önce aceleyle biraz daha allık sürdü.
Allık hafif kullanıldığı için “etwas” (biraz), “ein wenig” (biraz) veya “ein Hauch von” (bir dokunuş) gibi belirsiz miktar ifadeleriyle sık kullanılır.
Ein Hauch von Rouge lässt das Gesicht frischer aussehen.
Bir dokunuş allık yüzün daha canlı görünmesini sağlar.