
das Rouge
róż
Kosmetyk, zwykle w postaci pudru lub kremu, nakładany na policzki, aby nadać im czerwonawy kolor i świeży wygląd.
Sie trug nur etwas Wimperntusche und ein wenig Rouge auf.
Nałożyła tylko tusz do rzęs i odrobinę różu.
róż
Wczytuję zapisany stan.

róż
Kosmetyk, zwykle w postaci pudru lub kremu, nakładany na policzki, aby nadać im czerwonawy kolor i świeży wygląd.
Sie trug nur etwas Wimperntusche und ein wenig Rouge auf.
Nałożyła tylko tusz do rzęs i odrobinę różu.
Słowo „Rouge” (róż) pochodzi bezpośrednio z języka francuskiego i oznacza tam „rot” (czerwony). To pochodzenie pomaga zapamiętać znaczenie, ponieważ kosmetyk nadaje policzkom czerwony kolor.
Für einen natürlichen Look verwendet sie nur ein bisschen Rouge.
Dla uzyskania naturalnego wyglądu używa tylko odrobiny różu.
W kontekście kosmetyków słowo „Rouge” (róż) jest niemal zawsze używane z czasownikiem „auftragen” (nakładać). Róż nakłada się na policzki.
Ich zeige dir, wie man Rouge richtig aufträgt.
Pokażę ci, jak prawidłowo nakładać róż.
Sie hat sich schnell noch etwas Rouge aufgetragen, bevor sie das Haus verließ.
Zanim wyszła z domu, szybko nałożyła jeszcze trochę różu.
Ponieważ róż stosuje się subtelnie, często występuje z nieokreślonymi określeniami ilości, takimi jak „etwas” (trochę), „ein wenig” (odrobinę) lub „ein Hauch von” (muśnięcie).
Ein Hauch von Rouge lässt das Gesicht frischer aussehen.
Muśnięcie różem sprawia, że twarz wygląda świeżej.