
das Rouge
أحمر خدود
مستحضر تجميلي، يكون عادةً على شكل مسحوق أو كريم، يوضع على الخدين ليمنحهما لونًا مائلًا إلى الحمرة ومظهرًا نضرًا.
Sie trug nur etwas Wimperntusche und ein wenig Rouge auf.
وضعت قليلًا من الماسكارا وقليلًا من أحمر الخدود فقط.
أحمر خدود
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أحمر خدود
مستحضر تجميلي، يكون عادةً على شكل مسحوق أو كريم، يوضع على الخدين ليمنحهما لونًا مائلًا إلى الحمرة ومظهرًا نضرًا.
Sie trug nur etwas Wimperntusche und ein wenig Rouge auf.
وضعت قليلًا من الماسكارا وقليلًا من أحمر الخدود فقط.
تأتي كلمة «Rouge» (أحمر الخدود) مباشرةً من الفرنسية، وتعني هناك «rot» (أحمر). ويساعدك هذا الأصل على تذكّر المعنى، لأن المستحضر يمنح الخدين لونًا أحمر.
Für einen natürlichen Look verwendet sie nur ein bisschen Rouge.
تستخدم قليلًا من أحمر الخدود فقط للحصول على مظهر طبيعي.
تُستخدم كلمة «Rouge» (أحمر الخدود) في سياق مستحضرات التجميل دائمًا تقريبًا مع الفعل «auftragen» (يضع). يضع المرء أحمر الخدود على الخدين.
Ich zeige dir, wie man Rouge richtig aufträgt.
سأريك كيف تضعين أحمر الخدود بطريقة صحيحة.
Sie hat sich schnell noch etwas Rouge aufgetragen, bevor sie das Haus verließ.
وضعت قليلًا من أحمر الخدود بسرعة قبل أن تغادر المنزل.
لأن أحمر الخدود يُستخدم باعتدال، فإنه يرد كثيرًا مع عبارات كمية غير محددة مثل «etwas» (شيئًا من)، و«ein wenig» (قليلًا من)، و«ein Hauch von» (لمسة من).
Ein Hauch von Rouge lässt das Gesicht frischer aussehen.
تجعل لمسة من أحمر الخدود الوجه يبدو أكثر نضارة.