
der Schulanfänger
okula yeni başlayan çocuk
Okula yeni başlayan ve ilk kez bir sınıfa giden çocuk.
Der Schulanfänger bekam an seinem ersten Schultag eine Schultüte.
Okula yeni başlayan çocuğa ilk okul gününde külah biçimli bir hediye paketi verildi.
okula yeni başlayan çocuk
der Schulanfänger, die Schulanfänger
Kayıtlı durumun yükleniyor.

okula yeni başlayan çocuk
Okula yeni başlayan ve ilk kez bir sınıfa giden çocuk.
Der Schulanfänger bekam an seinem ersten Schultag eine Schultüte.
Okula yeni başlayan çocuğa ilk okul gününde külah biçimli bir hediye paketi verildi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Schulanfänger |
| Genitiv | des Schulanfängers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schulanfänger | die Schulanfänger |
| Akkusativ | den Schulanfänger | die Schulanfänger |
| Dativ | dem Schulanfänger | den Schulanfängern |
| Genitiv | des Schulanfängers | der Schulanfänger |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schulanfänger” kelimesi “Schul-” ve “Anfänger” (yeni başlayan kişi) bölümlerinden oluşur. “Schul-” bölümü, kişinin hangi alanda yeni başladığını gösterir: okul hayatının başında olduğunu anlatır.
Für viele Schulanfänger ist der erste Unterrichtstag besonders aufregend.
Birçok okula yeni başlayan çocuk için ilk ders günü çok heyecan vericidir.
“Schulanfänger” kelimesiyle sık sık “der erste Schultag” (ilk okul günü), “die Einschulung” (okula başlama töreni) ve “die Schultüte” (okul açılışında çocuklara verilen külah biçimli hediye paketi) gibi ifadeler kullanılır. Bu kelime birliktelikleri özellikle ilk okul yılının başlangıcıyla ilgilidir.
Am Tag der Einschulung wurden die Schulanfänger von ihren Familien begleitet.
Okula başlama töreni günü, aileleri okula yeni başlayan çocuklara eşlik etti.
“Schulanfänger” kelimesi özellikle çocukların gündüz bakımevinden veya anaokulundan ilkokula geçişiyle ilgili durumlarda kullanılır. Bu kelime, bu yeni hayat dönemindeki çocukları topluluk olarak ya da tek tek anlatır.
Die Lehrerin begrüßte die Schulanfänger und zeigte ihnen das neue Klassenzimmer.
Öğretmen okula yeni başlayan çocukları karşıladı ve onlara yeni sınıfı gösterdi.
birinci sınıf öğrencisi
Okulun başlangıcında bir çocuğa hem “Erstklässler” (birinci sınıf öğrencisi) hem de “Schulanfänger” (okula yeni başlayan çocuk) denebilir. “Erstklässler”, sınıf düzeyini belirtir ve birinci sınıfın tamamı boyunca kullanılabilir. Buna karşılık “Schulanfänger”, çocuğun okula başlamasını ve okuldaki ilk dönemini vurgular.

Als Schulanfänger erlebt Ben gerade seine ersten Tage in der ersten Klasse.
Okula yeni başlayan bir çocuk olarak Ben, birinci sınıftaki ilk günlerini geçiriyor.
Als Erstklässler besucht Ben die erste Klasse.
Ben birinci sınıf öğrencisi olarak birinci sınıfa gidiyor.