
der Schuldenberg
borç yığını
Bir kişinin, şirketin veya devletin biriktirdiği çok büyük miktarda borç.
Der Schuldenberg des Unternehmens ist in den letzten Jahren immer größer geworden.
Şirketin borç yığını son yıllarda giderek büyüdü.
borç yığını
der Schuldenberg, die Schuldenberge
Kayıtlı durumun yükleniyor.

borç yığını
Bir kişinin, şirketin veya devletin biriktirdiği çok büyük miktarda borç.
Der Schuldenberg des Unternehmens ist in den letzten Jahren immer größer geworden.
Şirketin borç yığını son yıllarda giderek büyüdü.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Schuldenberge |
| Genitiv | des Schuldenbergs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuldenberg | die Schuldenberge |
| Akkusativ | den Schuldenberg | die Schuldenberge |
| Dativ | dem Schuldenberg | den Schuldenbergen |
| Genitiv | des Schuldenbergs des Schuldenberges | der Schuldenberge |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schuldenberg” kelimesi “Schulden” (borçlar) ve “Berg” (dağ) kelimelerinden oluşur. Dağ görüntüsü, borç miktarının çok büyük olduğunu ve giderek üst üste birikebileceğini anlatır.
Der Schuldenberg der Familie ist nach mehreren Krediten stark angewachsen.
Ailenin borç yığını, birkaç kredi aldıktan sonra çok büyüdü.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “einen Schuldenberg anhäufen” (borç yığını biriktirmek), “einen Schuldenberg abbauen” (borç yığınını azaltmak) ve “ein Schuldenberg wächst” (bir borç yığını büyüyor). Bu fiiller, borçların artıp artmadığını ya da yavaş yavaş azalıp azalmadığını gösterir.
Das Unternehmen versucht, seinen Schuldenberg mit einem Sparprogramm abzubauen.
Şirket, bir tasarruf programıyla borç yığınını azaltmaya çalışıyor.
“Schuldenberg” mecazlı bir bileşik kelimedir ve özellikle haberlerde, raporlarda ve siyasi tartışmalarda sık kullanılır. Bu kelime, özel kişiler, şirketler ya da devletler için kullanılabilir.
In der Debatte ging es um den Schuldenberg der Stadt und die fehlenden Einnahmen.
Tartışmada, şehrin borç yığını ve eksik gelirleri ele alındı.