
der Schuldenberg
جبل من الديون
مبلغ ضخم جدًا من الديون راكمه شخص أو شركة أو دولة.
Der Schuldenberg des Unternehmens ist in den letzten Jahren immer größer geworden.
ازداد جبل ديون الشركة كبرًا باستمرار في السنوات الأخيرة.
جبل من الديون
der Schuldenberg, die Schuldenberge
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جبل من الديون
مبلغ ضخم جدًا من الديون راكمه شخص أو شركة أو دولة.
Der Schuldenberg des Unternehmens ist in den letzten Jahren immer größer geworden.
ازداد جبل ديون الشركة كبرًا باستمرار في السنوات الأخيرة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schuldenberge |
| Genitiv | des Schuldenbergs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuldenberg | die Schuldenberge |
| Akkusativ | den Schuldenberg | die Schuldenberge |
| Dativ | dem Schuldenberg | den Schuldenbergen |
| Genitiv | des Schuldenbergs des Schuldenberges | der Schuldenberge |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Schuldenberg» (جبل من الديون) من «Schulden» (ديون) و«Berg» (جبل). وتوضح صورة الجبل أن مقدار الديون كبير جدًا، وأنه قد يتراكم أكثر فأكثر.
Der Schuldenberg der Familie ist nach mehreren Krediten stark angewachsen.
ازداد جبل ديون الأسرة كثيرًا بعد حصولها على عدة قروض.
من التراكيب الشائعة «einen Schuldenberg anhäufen» (يراكم جبلًا من الديون)، و«einen Schuldenberg abbauen» (يقلّل جبلًا من الديون)، و«ein Schuldenberg wächst» (يكبر جبل من الديون). وتوضح هذه الأفعال ما إذا كانت الديون تزداد أم تتراجع تدريجيًا.
Das Unternehmen versucht, seinen Schuldenberg mit einem Sparprogramm abzubauen.
تحاول الشركة تقليل جبل ديونها من خلال برنامج لخفض النفقات.
تُعدّ «Schuldenberg» (جبل من الديون) كلمة مركبة تصويرية، وتشيع خصوصًا في الأخبار والتقارير والنقاشات السياسية. ويمكن أن تشير الكلمة إلى أشخاص عاديين أو شركات أو دول.
In der Debatte ging es um den Schuldenberg der Stadt und die fehlenden Einnahmen.
دار النقاش حول جبل ديون المدينة وإيراداتها الناقصة.