Almanca İSİM B2 Sıra 22134

der Umschweif

dolambaç

der Umschweif, die Umschweife

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Umschweif, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Umschweif vs Umweg

dolambaçlı yol

“Umweg” (dolaylı yol) ve “Umschweif” (dolambaçlı anlatım), dolaylı bir yöntem izlemeyi anlatabilir. “Umweg” genel olarak kişinin bir hedefe dolaylı yoldan ulaşmasını anlatır. “Umschweif” çoğunlukla çoğul kullanılır ve özellikle gereksiz yere dolambaçlı konuşmayı vurgular. Konuşurken de dolaylı bir anlatım biçimini vurgulamak için “Umweg” kullanılabilir.

Umweg için görsel örnek
Umschweif

Mit vielen Umschweifen kam sie auf ihre Bitte zu sprechen: Zuerst erzählte sie lange von ihren Problemen.

Lafı çok dolandırarak isteğinden söz etmeye başladı: Önce sorunlarını uzun uzun anlattı.

Umweg

Über einen Umweg kam sie auf ihre Bitte zu sprechen: Zuerst fragte sie nach meinen Plänen.

İsteğinden dolaylı bir yoldan söz etti: Önce planlarımı sordu.

Kelime sayfasını aç: Umweg

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...