
das Skizzenbuch
eskiz defteri
Eskizlerin ve çizimlerin yapıldığı, boş ya da kısmen boş sayfalardan oluşan defter.
Die Künstlerin trägt ihr Skizzenbuch immer in der Tasche.
Sanatçı eskiz defterini her zaman çantasında taşıyor.
eskiz defteri
das Skizzenbuch, die Skizzenbücher
Kayıtlı durumun yükleniyor.

eskiz defteri
Eskizlerin ve çizimlerin yapıldığı, boş ya da kısmen boş sayfalardan oluşan defter.
Die Künstlerin trägt ihr Skizzenbuch immer in der Tasche.
Sanatçı eskiz defterini her zaman çantasında taşıyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Skizzenbücher |
| Genitiv | des Skizzenbuchs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Skizzenbuch | die Skizzenbücher |
| Akkusativ | das Skizzenbuch | die Skizzenbücher |
| Dativ | dem Skizzenbuch | den Skizzenbüchern |
| Genitiv | des Skizzenbuchs des Skizzenbuches | der Skizzenbücher |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Skizzenbuch” kelimesi “Skizzen” (eskizler) ve “Buch” (kitap) kelimelerinden oluşur. İlk parça, kitabın ne amaçla kullanıldığını gösterir.
Für ihre ersten Skizzen von Pflanzen kauft sie sich ein Skizzenbuch.
Bitkilerin ilk eskizlerini çizmek için kendine bir eskiz defteri alıyor.
“Skizzenbuch” için iki kalıp yararlıdır: “im Skizzenbuch zeichnen” (eskiz defterinde çizim yapmak) yer bildirmek için Dativ kullanır; “etwas ins Skizzenbuch zeichnen” (bir şeyi eskiz defterine çizmek) ise çizimin nereye yapıldığını Akkusativ ile anlatır.
In meinem Skizzenbuch zeichne ich am liebsten mit Bleistift.
Eskiz defterimde en çok kurşun kalemle çizim yaparım.
Ich zeichne den alten Brunnen in mein Skizzenbuch.
Eski çeşmeyi eskiz defterime çiziyorum.
“Ein Skizzenbuch führen” (eskiz defteri tutmak), birinin düzenli olarak bu deftere çizim yaptığını ve fikirlerini not ettiğini anlatan yaygın bir kullanımdır. Bu ifade uzun süre devam eden bir alışkanlığı belirtir.
Seit Beginn ihres Studiums führt sie ein Skizzenbuch für ihre künstlerischen Ideen.
Üniversiteye başladığından beri sanatsal fikirleri için bir eskiz defteri tutuyor.