
der Torschützenkönig
gol kralı
Sporda, özellikle futbolda, bir sezon ya da turnuva içinde en çok gol atan oyuncu.
Mit 35 Treffern wurde er zum Torschützenkönig der Bundesliga.
35 gol atarak Bundesliga'nın gol kralı oldu.
gol kralı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gol kralı
Sporda, özellikle futbolda, bir sezon ya da turnuva içinde en çok gol atan oyuncu.
Mit 35 Treffern wurde er zum Torschützenkönig der Bundesliga.
35 gol atarak Bundesliga'nın gol kralı oldu.
Bu kelime “Tor” (gol), “Schütze” (şut çeken oyuncu) ve “König” (kral) kelimelerinden oluşan bir bileşik kelimedir. Kelime kelimesine “König der Torschützen” (gol atanların kralı) demektir.
Jeder Stürmer träumt davon, einmal Torschützenkönig zu werden.
Her forvet bir gün gol kralı olmayı hayal eder.
Bu unvan en sık “werden” (olmak) fiiliyle kullanılır. Birinin “zum Torschützenkönig gekürt wird” (gol kralı seçildiği) de söylenebilir.
Er wurde mit nur 20 Jahren Torschützenkönig der Liga.
Sadece 20 yaşındayken ligin gol kralı oldu.
Yarışmanın hangi yarışma olduğunu belirtmek için sık sık Genitiv kullanılır. Örnekler: “Torschützenkönig der Weltmeisterschaft” (Dünya Kupası'nın gol kralı) ve “Torschützenkönig des Turniers” (turnuvanın gol kralı).
Wer war der Torschützenkönig der letzten Europameisterschaft?
Son Avrupa Şampiyonası'nın gol kralı kimdi?
golcü
“Torjäger” (golcü) ve “Torschützenkönig” (gol kralı) futbolda çok gol atan bir oyuncuyu anlatır. “Torjäger”, çok gol atmasıyla tanınır; ancak en çok gol atan oyuncu olmak zorunda değildir. “Torschützenkönig” ise bir sezonun veya turnuvanın sonunda gol krallığı sıralamasında birinci sırada yer alır.

Nach dem letzten Spiel wurde unser Stürmer mit twenty Toren zum Torschützenkönig der Saison erklärt.
Son maçtan sonra forvetimiz attığı yirmi golle sezonun gol kralı ilan edildi.
Unser Torjäger hat in dieser Saison schon viele wichtige Tore geschossen.
Golcümüz bu sezon şimdiden birçok önemli gol attı.