
das Trikot
forma
Sporcuların hangi takıma ait olduklarını göstermek için giydikleri, çoğunlukla gömlek biçimindeki spor üstü.
Die Fans trugen das Trikot ihrer Lieblingsmannschaft im Stadion.
Taraftarlar stadyumda tuttukları takımın formasını giydi.
forma / triko
der Trikot, die Trikots
Kayıtlı durumun yükleniyor.

forma
Sporcuların hangi takıma ait olduklarını göstermek için giydikleri, çoğunlukla gömlek biçimindeki spor üstü.
Die Fans trugen das Trikot ihrer Lieblingsmannschaft im Stadion.
Taraftarlar stadyumda tuttukları takımın formasını giydi.

triko
İç çamaşırı veya spor kıyafeti gibi giysilerde sıkça kullanılan, esnek ve örme kumaş.
Dieses Unterhemd ist aus weichem Trikot gefertigt und sehr angenehm auf der Haut.
Bu fanila yumuşak trikodan yapılmış ve cilde çok hoş geliyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Trikots |
| Genitiv | des Trikots |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trikot | die Trikots |
| Akkusativ | den Trikot | die Trikots |
| Dativ | dem Trikot | den Trikots |
| Genitiv | des Trikots | der Trikots |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Trikots |
| Genitiv | des Trikots |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trikot | die Trikots |
| Akkusativ | das Trikot | die Trikots |
| Dativ | dem Trikot | den Trikots |
| Genitiv | des Trikots | der Trikots |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Anlamı bağlam belirler. Spordan, taraftarlardan veya takımlardan söz ediliyorsa spor forması kastedilir. Kumaşlardan, dikişten veya giysilerin hangi malzemelerden yapıldığından söz ediliyorsa esnek kumaş kastedilir.
Der Spieler warf sein Trikot nach dem Spiel in die Menge.
Oyuncu maçtan sonra formasını kalabalığın içine attı.
Für den Sommer nähe ich mir ein leichtes Kleid aus Trikot.
Yaz için kendime trikodan hafif bir elbise dikiyorum.
Spor bağlamında “ein Trikot tragen” (forma giymek), “ein Trikot kaufen” (forma satın almak) ve “das Trikot einer Mannschaft” (bir takımın forması) yaygın ifadelerdir. Oyuncunun sırt numarasından da sıkça söz edilir.
Mein Sohn wünscht sich zum Geburtstag das neue Trikot seines Lieblingsvereins.
Oğlum doğum gününde tuttuğu takımın yeni formasını istiyor.
“Trikot” kumaş anlamına geldiğinde bir giysinin malzemesini belirtmek için sıkça “aus” (-den yapılmış) edatıyla kullanılır. Bu durumda artikelsiz kullanılır.
Diese Hose ist aus Trikot und daher besonders bequem.
Bu pantolon trikodan yapılmış, bu yüzden çok rahat.
penye kumaş / forma
“Trikot” (forma) ve “Jersey” (forma), bir takımın spor formasını anlatabilir. “Trikot” tarafsız Almanca kelimedir; “Jersey” ise İngilizceden daha fazla etkilenmiştir ve spora göre farklı ölçüde kullanılır. Genel bir ifade için “Trikot”, belirli bir spor dalının kullanımında ise “Jersey” uygun olabilir.

Der Fußballspieler trägt heute das neue Trikot seiner Mannschaft.
Futbolcu bugün takımının yeni formasını giyiyor.
Der Basketballspieler trägt heute den neuen Jersey seiner Mannschaft.
Basketbolcu bugün takımının yeni formasını giyiyor.