
erfrischend
serinletici
Özellikle içecekler, su veya hava için, vücut üzerinde hoş bir serinletici ve canlandırıcı etki bırakan.
Nach der Wanderung war die kalte Limonade sehr erfrischend.
Yürüyüşten sonra soğuk limonata çok serinletici geldi.
serinletici
erfrischend – erfrischender – am erfrischendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

serinletici
Özellikle içecekler, su veya hava için, vücut üzerinde hoş bir serinletici ve canlandırıcı etki bırakan.
Nach der Wanderung war die kalte Limonade sehr erfrischend.
Yürüyüşten sonra soğuk limonata çok serinletici geldi.

ferahlatıcı
Olumlu bir biçimde yeni, alışılmadık veya farklı olan ve bir şeyi ya da birini alışılmış rutinin dışına çıkaran.
Seine ehrliche und direkte Art ist wirklich erfrischend.
Onun dürüst ve doğrudan tavrı gerçekten ferahlatıcı.
| temel form | erfrischend |
|---|---|
| Komparativ | erfrischender |
| Superlativ | am erfrischendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erfrischend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erfrischend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki erfrischend kelimesine ekle.
“Erfrischend” (serinletici / canlandırıcı), “erfrischen” (serinletmek / canlandırmak) fiilinin Partizip I biçimidir. Bu fiil, bir süreci veya sonucu gösteren “er-” ön eki ile “frisch” (taze) sıfatından oluşur. Serinletici veya canlandırıcı bir şey, insana tazelik veren şeydir.
Ein Sprung ins kühle Wasser kann sehr erfrischend sein.
Serin suya atlamak çok serinletici olabilir.
Kelimenin gerçek anlamında “erfrischend” (serinletici), serinleten veya canlandıran şeylerle sık kullanılır. Yaygın ifadeler “ein erfrischendes Getränk” (serinletici bir içecek), “eine erfrischende Dusche” (serinletici bir duş) ve “eine erfrischende Brise” (serinletici bir esinti) biçimindedir.
Nach dem Sport genieße ich immer eine erfrischende Dusche.
Spor yaptıktan sonra her zaman serinletici bir duş alırım.
Mecaz anlamında “erfrischend” (canlandırıcı), olumlu anlamda farklı veya yeni olan bir şeyi anlatır. Yaygın ifadeler “erfrischend ehrlich” (canlandırıcı derecede dürüst), “erfrischend anders” (canlandırıcı derecede farklı), “eine erfrischende Idee” (canlandırıcı bir fikir) ve “eine erfrischende Abwechslung” (canlandırıcı bir değişiklik) biçimindedir.
Ihre Meinung war erfrischend anders als die der anderen.
Onun görüşü diğerlerininkinden canlandırıcı derecede farklıydı.
yenilikçi
“Innovativ” (yenilikçi) ve “erfrischend” (ferahlatıcı), ikisi de yeni ve alışılmadık bir şeyi olumlu değerlendirmek için kullanılabilir. “Innovativ” bir fikir veya yöntemin önemli bir yenilik ya da iyileştirme getirdiğini daha nesnel biçimde belirtir. “Erfrischend” ise özellikle bir şey alışılmış rutinin dışına çıktığı için bıraktığı hoş izlenimi vurgular.

Die neue Methode ist erfrischend, weil sie die gewohnte Arbeit angenehm verändert.
Yeni yöntem ferahlatıcı, çünkü alışılmış çalışma biçimini hoş bir şekilde değiştiriyor.
Die neue Methode ist innovativ und verbessert die Arbeit deutlich.
Yeni yöntem yenilikçi ve işi belirgin biçimde iyileştiriyor.