
das Trommelfell
kulak zarı
Kulaktaki dış kulak yolunu orta kulaktan ayıran ve ses dalgalarını titreşimlere dönüştüren ince zar.
Der Arzt stellte fest, dass ihr Trommelfell gerissen war.
Doktor, kulak zarının yırtıldığını tespit etti.
kulak zarı / davul derisi
das Trommelfell, die Trommelfelle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kulak zarı
Kulaktaki dış kulak yolunu orta kulaktan ayıran ve ses dalgalarını titreşimlere dönüştüren ince zar.
Der Arzt stellte fest, dass ihr Trommelfell gerissen war.
Doktor, kulak zarının yırtıldığını tespit etti.

davul derisi
Ses çıkarmak için üzerine vurulan davulun gerilmiş derisi veya plastik zarı.
Bei der alten Marschtrommel war das Trommelfell eingerissen und musste ersetzt werden.
Eski yürüyüş davulunun davul derisi yırtılmıştı ve değiştirilmesi gerekiyordu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Trommelfelle |
| Genitiv | des Trommelfelles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trommelfell | die Trommelfelle |
| Akkusativ | das Trommelfell | die Trommelfelle |
| Dativ | dem Trommelfell | den Trommelfellen |
| Genitiv | des Trommelfelles des Trommelfells | der Trommelfelle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Trommelfell” (“kulak zarı”), “Trommel” (“davul”) ve “Fell” (“davul derisi”) kelimelerinden oluşur. Davulun gerilmiş bir derisi vardır. “Trommelfell” kelimesinde bu deri, ince ve titreşen bir zar için kullanılan bir benzetmedir.
Beim lauten Knall bekam er Schmerzen am Trommelfell.
Yüksek sesli patlamada kulak zarında ağrı oluştu.
“Trommelfell” (“kulak zarı”) kelimesi sık sık “reißen” (yırtılmak), “verletzen” (yaralamak), “untersuchen” (muayene etmek) ve “operieren” (ameliyat etmek) fiilleriyle kullanılır. “ein intaktes Trommelfell” (sağlam bir kulak zarı) ifadesi de yaygındır.
Der HNO-Arzt untersuchte ihr Trommelfell und stellte keine Verletzung fest.
Kulak burun boğaz uzmanı onun kulak zarını muayene etti ve herhangi bir yaralanma tespit etmedi.
“Trommelfell” (“kulak zarı”) anatomide kullanılan bir teknik terimdir. Özellikle muayenelerde, tanılarda ve kulak yaralanmalarıyla ilgili raporlarda görülür. Yine de bu kelime günlük hayatta da sık sık anlaşılır ve kullanılır.
Nach dem Tauchgang hatte er ein Druckgefühl am Trommelfell.
Dalıştan sonra kulak zarında basınç hissi vardı.