Almanca FİİL B2 Sıra 15777

durchkreuzen

üstünü çizmek / planını bozmak / baştan başa geçmek

durchkreuzen – kreuzte durch – hat durchgekreuzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchkreuzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchkreuzen vs verhindern

engellemek

Her iki fiil de bir girişimin başarısız olduğunu anlatabilir. “Durchkreuzen” (planını bozmak) özellikle planlar veya niyetlerle birlikte kullanılır. “verhindern” (engellemek) ile genellikle gerçekleştirilemeyen bir işten veya gerçekleşemeyen planlı bir olaydan söz edilir.

verhindern için görsel örnek
durchkreuzen

Der Sturm durchkreuzt unseren Plan, eine Bootsfahrt zu machen.

Fırtına, tekne gezisi yapma planımızı bozuyor.

verhindern

Der Sturm verhindert unsere geplante Bootsfahrt.

Fırtına, planladığımız tekne gezisini engelliyor.

Kelime sayfasını aç: verhindern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...