
die Türklingel
kapı zili
Ziyaretçilerin geldiklerini haber vermek için çaldığı kapıdaki zil.
Die Türklingel hat gerade zweimal geläutet.
Kapı zili az önce iki kez çaldı.
kapı zili
die Türklingel, die Türklingeln
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kapı zili
Ziyaretçilerin geldiklerini haber vermek için çaldığı kapıdaki zil.
Die Türklingel hat gerade zweimal geläutet.
Kapı zili az önce iki kez çaldı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Türklingeln |
| Genitiv | der Türklingel |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Türklingel | die Türklingeln |
| Akkusativ | die Türklingel | die Türklingeln |
| Dativ | der Türklingel | den Türklingeln |
| Genitiv | der Türklingel | der Türklingeln |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Türklingel” kelimesi “Tür” (kapı) ve “Klingel” (zil) kelimelerinden oluşur. Yani kapıya takılmış bir zilden söz edilir.
Die Türklingel befindet sich direkt neben dem Briefkasten.
Kapı zili posta kutusunun hemen yanında.
“Türklingel” kelimesi sık sık “drücken” (basmak), “betätigen” (çalıştırmak), “hören” (duymak) ve “klingeln” (çalmak) fiilleriyle kullanılır. Kapı zilinin basıldığı veya çalıştırıldığı, kapı zilinin de çaldığı ya da öttüğü anlatılır.
Bitte drücken Sie die Türklingel nur einmal.
Lütfen kapı ziline yalnızca bir kez basın.
Teknik sorunlardan söz ederken “Türklingel” kelimesiyle sık sık “nicht funktionieren” (çalışmamak), “kaputt sein” (bozuk olmak) veya “zu leise sein” (fazla kısık olmak) ifadeleri kullanılır.
Unsere Türklingel funktioniert seit gestern nicht mehr.
Kapı zilimiz dünden beri çalışmıyor.