
die Türklingel
sonnette
Une sonnette fixée à une porte, qui permet aux visiteurs de signaler leur présence.
Die Türklingel hat gerade zweimal geläutet.
La sonnette vient de sonner deux fois.
sonnette
die Türklingel, die Türklingeln
Chargement de ton état enregistré.

sonnette
Une sonnette fixée à une porte, qui permet aux visiteurs de signaler leur présence.
Die Türklingel hat gerade zweimal geläutet.
La sonnette vient de sonner deux fois.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Türklingeln |
| Genitiv | der Türklingel |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Türklingel | die Türklingeln |
| Akkusativ | die Türklingel | die Türklingeln |
| Dativ | der Türklingel | den Türklingeln |
| Genitiv | der Türklingel | der Türklingeln |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Türklingel » (sonnette) se compose de « Tür » (porte) et de « Klingel » (sonnette). Il s’agit donc d’une sonnette fixée à une porte.
Die Türklingel befindet sich direkt neben dem Briefkasten.
La sonnette se trouve juste à côté de la boîte aux lettres.
Avec « Türklingel » (sonnette), on emploie souvent des verbes comme « drücken » (appuyer sur), « betätigen » (actionner), « hören » (entendre) et « klingeln » (sonner) : vous appuyez sur la sonnette ou vous l’actionnez, et la sonnette sonne ou retentit.
Bitte drücken Sie die Türklingel nur einmal.
Veuillez appuyer une seule fois sur la sonnette.
Pour parler de problèmes techniques, on emploie souvent avec « Türklingel » (sonnette) des expressions comme « nicht funktionieren » (ne pas fonctionner), « kaputt sein » (être cassée) ou « zu leise sein » (être trop faible).
Unsere Türklingel funktioniert seit gestern nicht mehr.
Notre sonnette ne fonctionne plus depuis hier.