
der Urenkel
torun çocuğu
Bir kişinin torununun oğlu; o kişiden sonraki üçüncü kuşaktan erkek aile üyesi.
Mein Großvater ist 95 Jahre alt und hat bereits drei Urenkel.
Büyükbabam 95 yaşında ve şimdiden üç torun çocuğu var.
torun çocuğu
der Urenkel, die Urenkel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

torun çocuğu
Bir kişinin torununun oğlu; o kişiden sonraki üçüncü kuşaktan erkek aile üyesi.
Mein Großvater ist 95 Jahre alt und hat bereits drei Urenkel.
Büyükbabam 95 yaşında ve şimdiden üç torun çocuğu var.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Urenkel |
| Genitiv | des Urenkels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urenkel | die Urenkel |
| Akkusativ | den Urenkel | die Urenkel |
| Dativ | dem Urenkel | den Urenkeln |
| Genitiv | des Urenkels | der Urenkel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Ur-” ön eki, aile adlarında bir kuşak daha uzağı göstermek için kullanılır. “Enkel” (torun), çocuğun çocuğu demektir. “Urenkel” ise torunun çocuğudur.
Wenn mein Sohn ein Kind bekommt, werde ich Großvater. Wenn mein Enkel ein Kind bekommt, werde ich Urgroßvater.
Oğlumun çocuğu olursa büyükbaba olurum. Torunumun çocuğu olursa büyük büyükbaba olurum.
“Ur-” ile kurulan bu sistem kuşaklar boyunca iki yönde de işler: “Urgroßeltern” (büyük büyük ebeveynler) → “Großeltern” (büyükanne ve büyükbaba) → “Eltern” (anne baba) → “Kinder” (çocuklar) → “Enkel” (torunlar) → “Urenkel” (torun çocukları).
Meine Urgroßmutter hat ihre Urenkel noch kennengelernt.
Büyük büyükannem torun çocuklarıyla tanışma fırsatı buldu.
“Urenkel” kelimesiyle sık kullanılan fiiller “haben” (sahip olmak) ve “stolz sein auf” (birisiyle gurur duymak) kalıbıdır.
Die alte Dame ist sehr stolz auf ihre fünf Urenkel.
Yaşlı kadın beş torun çocuğuyla çok gurur duyuyor.